• 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 健康
  • 國際
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 科技
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 作者
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • 女失蹤淪腐屍！爆警長不只吃案　黑歷史曝
    15:50
    日月光北流推新聲！Marswalk 9月登韓舞台
    15:50
    陳盈潔病逝...他曝「債主訊息」引鼻酸
    15:48
    河北彩花遭爆腹黑甜心　一劍浣春秋發聲了
    15:47
    國民黨正式通過「確定開除丁瑀」　原因曝
    15:47
    立法院會提前開！韓國瑜：絕不夾帶私貨
    15:47
    新／復航出事！琉球線擱淺「141人受困」
    15:44
    皮可敏確定來台北　賈董許願成真曝下一步
    15:43
    才剛刺青！空服員夏威夷轉機離奇墜樓亡
    15:42
    中元節不拜拜！命理師曝「從不普渡」原因
    15:41
    從翁曉玲罵到蔣萬安！丁瑀自比陳幸妤除惡
    15:39
    週末補眠越補越累　醫警：睡太多恐傷大腦
    15:39
    LINE砍掉「1功能」！9月底正式終止服務
    15:38
    無人機條例今協商　賴清德揭藍白版缺失
    15:38
    五熊爭議！小薰出席《祖先鬼》宣傳吐心聲
    15:37
    王惠美放生鄭麗文！國民黨：不影響團結
    15:36
    新／KMT新北議員涉行賄　遭檢起訴求刑3年
    15:32
    五熊「淋油祈禱」毀日國寶　愛紗傻眼發聲
    15:30
    機器人運動會崩壞！百米破紀錄卻慘摔起火
    15:25
    她靠乞討維生！死後經見「身家竟破百萬」
    15:24
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    LIVE三立+24小時直播
    15:27
    三立iNEWS新聞台線上直播
    18:00
    越南精典G7咖啡入菜 型男主廚爭搶帶回家
    13:00
    不只「有沒有電」能源轉型低碳安全需兼顧
    12:00
    林佑星頭皮保養短影音　籲機車族頭皮管理
    17:30
    邊看邊聊！阿立導讀帶你輕鬆掌握大小事
    16:00
    不只看高濃度! 專家：SPM引領魚油升級
    13:00
    外食族餐餐"油"點難處！薑黃保健怎麼選？
    12:00
    華航串聯員工及會員助力公益逾百萬
    19:00
    盤點7位風格獨具的知名室內設計師推薦
    18:30
    富邦Ｘ南洋台灣姊妹會 舉辦金融工作坊
    17:00
    公益彩券創業　助斷指慈母守護身障兒
    12:00
    辦桌台灣隊x台灣之光古寶　征戰世界舞台
    12:00
    地主合建首選建商！武泰建設獲五星好評
    12:00
    傳承74年經驗　阿瘦皮鞋轉型阿瘦足健康
    12:00
    AI改變閱聽習慣 「阿立導讀」與讀者互動
    17:00
    永豐金控攜永豐銀行、永豐金證券力挺AAA
    16:00
    安心亞無懼海風因為這件事更可怕！
    17:00
    全民運主題應援曲亮相 鼓鼓.籃籃攜手獻唱
    14:00
    台股反彈波怎買?專家:自帶槓桿的台股ETF
    12:00
    為植物人家庭築希望　愛妮雅捐創世30萬
    11:00
    戲說／七夕玩新梗　拉霸機穿越牽前世
    19:30
    2026決勝九合一
    首頁
    生活
    加入Google首選加入Google首選
    請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

    日本餐廳候位留「Taiwan」　網友：店員親切對我們笑

    2018/08/14 15:58:00
    2018/08/15 09:44:07 更新
    加入Google首選加入Google首選
    請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
    線上民調-新北市長你選誰
    民調投票
    蘇巧慧對戰李四川，你支持誰當新北市長？
    直接看結果
    前往投票

    生活中心／綜合報導

    台灣人赴日旅遊，如遇到用餐人數太多要候位留名字時，應該寫羅馬拼音還是與當地人一樣寫片假名？有名網友透露，自己寫「Taiwan」，店員笑得很親切！

    網友分享，部分餐廳會有一本登記表，讓顧客可登記姓氏，店員會依序唱名。他想知道大家會寫什麼，是寫英文的姓氏與名字，還是寫片假名？

    網友分享自己的經驗，他曾經寫上自己的姓「林」店員卻喊日文的姓的發音。多數網友會寫簡單的英文字，例如Jack，或是寫英文名字的拼音。

    網友笑稱不如寫「ピカチュウ」（皮卡丘），保證成為全場焦點。（編輯：葉立斌）

    ▲網友分享自己在名冊上留下的名字，右下角真的有個Taiwan。（圖／翻攝PTT）

    日本
    旅遊
    名字
    餐廳
    Taiwan
    候位
    延伸閱讀
    民眾取消訂單改訂庇護工場！裕珍馨暖發聲

    民眾取消訂單改訂庇護工場！裕珍馨暖發聲
    沙德爾路徑變恐今晚海警！暴風圈掃1區域

    沙德爾路徑變恐今晚海警！暴風圈掃1區域
    沙德爾颱風海警時間延後！豪雨恐再炸南部

    沙德爾颱風海警時間延後！豪雨恐再炸南部
    沙德爾最新路徑曝！鄭明典揭「對台影響」

    沙德爾最新路徑曝！鄭明典揭「對台影響」
    他雨衣丟垃圾桶慘收罰單！一票人驚長知識

    他雨衣丟垃圾桶慘收罰單！一票人驚長知識
    馬太鞍溪堰塞湖消失了！最新空拍畫面曝光

    馬太鞍溪堰塞湖消失了！最新空拍畫面曝光
    setn live 現正直播
    CH54三立新聞台直播
    CH54三立新聞台直播
    setn live 現正直播
    更多
    【#直播中LIVE】力拼本周三讀！韓國瑜主持無人機條例協商
    【#直播中LIVE】力拼本周三讀！韓國瑜主持無人機條例協商
    熱門新聞
    更多
    舊內衣勿丟　政府推限量回收換洗劑、百元

    舊內衣勿丟　政府推限量回收換洗劑、百元
    護母心切！扁金孫趙翊廷超狂背景起底

    護母心切！扁金孫趙翊廷超狂背景起底
    城隍爺親自接引…毛小孩亡魂！畫面惹哭網

    城隍爺親自接引…毛小孩亡魂！畫面惹哭網
    中國「甲醛白菜」流入台灣？食藥署回應了

    中國「甲醛白菜」流入台灣？食藥署回應了
    弟弟趙建勳猝逝曝家庭歧見？趙建銘回應了

    弟弟趙建勳猝逝曝家庭歧見？趙建銘回應了
    新／5縣市大雨特報　一路下到入夜

    新／5縣市大雨特報　一路下到入夜
    全球泡麵需求創高！人均吃最多是「這國」

    全球泡麵需求創高！人均吃最多是「這國」
    知名甜點店不出禮盒原因超暖！上萬網讚爆

    知名甜點店不出禮盒原因超暖！上萬網讚爆
    普渡幾點拜最好?11大禁忌曝 拜錯招衰運

    普渡幾點拜最好?11大禁忌曝 拜錯招衰運
    沙德爾放颱風假?氣象署估2地進風雨搖滾區

    沙德爾放颱風假?氣象署估2地進風雨搖滾區
    熱搜新聞
    更多
    相關新聞
    越南精典G7咖啡入菜 型男主廚爭搶帶回家

    越南精典G7咖啡入菜 型男主廚爭搶帶回家

    2小時前
    不只「有沒有電」能源轉型低碳安全需兼顧

    不只「有沒有電」能源轉型低碳安全需兼顧

    3小時前
    林佑星頭皮保養短影音　籲機車族頭皮管理

    林佑星頭皮保養短影音　籲機車族頭皮管理

    22小時前
    邊看邊聊！阿立導讀帶你輕鬆掌握大小事

    邊看邊聊！阿立導讀帶你輕鬆掌握大小事

    23小時前
    日月光北流推新聲！Marswalk 9月登韓舞台

    日月光北流推新聲！Marswalk 9月登韓舞台

    3分鐘前
    新／復航出事！琉球線擱淺「141人受困」

    新／復航出事！琉球線擱淺「141人受困」

    9分鐘前
    皮可敏確定來台北　賈董許願成真曝下一步

    皮可敏確定來台北　賈董許願成真曝下一步

    10分鐘前
    中元節不拜拜！命理師曝「從不普渡」原因

    中元節不拜拜！命理師曝「從不普渡」原因

    12分鐘前
    其他人也在看
    close