兒月給8萬孝親費！她自掏5萬買平板送孫 一句話愣原地「傷心不已」
2026/08/06 03:04:00
2026/08/07 17:36:37
更新
加入Google首選
請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
去看看
日本一名63歲婦人久美子，每月靠撫卹金與長子直樹提供的8萬日圓孝親費生活。日前久美子用私房錢購買5萬日圓平板送給孫女，未料直樹在群組冷回「能出5萬就不需匯8萬」，引發母子嚴重心結。專家指出，此案反映跨代援助的微妙心理，長期資助易產生錯誤期待，認為受助者不該有額外開銷。經雙方溝通，母子最終達成共識，將孝親費降至5萬日圓，大額開支另行協議。面對日本高達58.9%家庭生活困難的現況，家庭財務透明化與重新協商財務界線，成為維持家庭和諧的關鍵課題，讓長輩在接受援助同時，也能保有自主付出的尊嚴與空間。
日本63歲久美子（化名）喪偶獨居，每月靠約9萬日圓遺屬撫卹金度日，大兒子直樹（化名，38歲）另每月匯8萬日圓補貼生活，固定支出仍達15萬至17萬日圓。
存私房錢買禮物 群組照片惹疑
孫女升國中前許願要平板電腦，久美子用私房錢買了5萬日圓平板相贈。直樹在家庭群組看到照片後卻回：「你能出5萬，就不用每月匯8萬吧？」久美子當場愣住。
一句反問 道破被資助者心結
久美子解釋想留自主資金為孫輩的重要時刻表心意，直樹則坦言長年資助讓他誤以為母親「拿了錢就不該亂花」，才理解母親身為長輩也想有所付出的心情。
逾五成日本家庭喊苦 跨代援助金額重新協商
《THE GOLD ONLINE》報導， 厚勞省調查顯示58.9%家庭生活「困難」。母子最終將孝親費調降為5萬日圓，大額支出另議，久美子也自訂緊急預備金與孫輩禮物額度，盼在受助與付出間找到平衡。
現正直播
CH54三立新聞台直播
其他人也在看
