笑話還是心酸？國外二手店驚見「祖先牌位」標價出售　網：以為相框？

2024/10/11 22:11:00

加入Google首選

蘇巧慧對戰李四川，你支持誰當新北市長？

直接看結果

前往投票

圖、文／CTWANT

一名網友在加拿大的二手商店中發現，店裡擺放了一尊「家族牌位」，還被標價6.99加幣（約新台幣164元）出售。（圖／翻攝FB／爆料公社一日小編）

▲一名網友在加拿大的二手商店中發現，店裡擺放了一尊「家族牌位」，還被標價6.99加幣（約新台幣164元）出售。（圖／翻攝FB／爆料公社一日小編）

因為文化差異世界各地鬧出笑話時有耳聞。一名網友在加拿大的二手商店中發現，店裡擺放了一尊「家族牌位」，還被標價6.99加幣（約新台幣164元）出售，驚訝得拍照上傳網路。讓台灣網友好笑之餘又有點心酸，有人懷疑加拿大老闆「會不會覺得是一種東方風格相框」，也有人感嘆「不知道祖先有沒有想過會被帶到異鄉出售」。不過有內行人指出，這尊牌位的寫法嚴重不符合牌位正規格式，可能是「樣品」或是沒有開牌用過的「空屋子」，應該沒有祖先遭到出售的疑慮。

一名網友在「爆廢公社二館」上傳照片，表示在加拿大某間二手商店尋寶時，意外發現一尊家族牌位在架上出售，牌位上註明「余門堂上歷史祖先神位」，售價6.99加拿大幣，驚訝之餘隨手拍照上傳至社團。

該張照片被轉載後，引起網友討論，有網友表示不解：「加拿大人買這個回去做什麼？他們是覺得這個是門口鑰匙盒嗎？」、「加拿大人會不會覺得是一種東方風格相框？」也有網友搞笑表示，「祖先應該沒想過，祂們竟然可以做到外銷」、「這算是給祖先們隨機系『窮遊』，像是綜藝節目『你要去哪裡』。」

但也有內行人指出，這尊牌位上的寫法並不正規，推測應該只是面對當地華人的樣品，只是不知為何流落到二手商店，「這是Sample吧，當地華人可能還是會有需求」、「字數不像開牌的，兩側字也不像正常的牌位寫的內容」、「牌位字數不對應該沒使用過」。

延伸閱讀

©CTWANT

【三立新聞網免責聲明】

三立新聞網所提供的資訊內容等，若非三立集團所提供、製作，或有提供相關連結至第三方網站，該連結所指向之網頁或資料，其內容均為所連結網站提供，相關權利均為該網站、內容提供者或合法權利人所有，三立集團不擔保其真實性、正確性、即時性、完整性或合法性。三立新聞網所提供的資訊內容，若其著作權不屬於三立集團所有，使用者未取得內容提供者（著作權人）許可之前，亦不得擅自轉貼、重製、變更、散布，否則概由使用者自負全責。