韓女見友傳「我要去洗澡」喊色情 知道原因後一查紀錄崩潰
2021/07/21 16:55:00
加入Google首選
請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
影音編輯／楊巧薇
來台7年的韓國YouTuber「屋塔房的李老師」，經常在頻道上分享自己在台灣的日常，近日她上傳一支主題為「對外國人來說很難理解的5種台灣人的說話方式」，包括台灣人經常使用縮寫的方式來表達，例如：台北車站會說北車、隱形眼鏡會說隱眼，都讓她相當不解為什麼要講縮寫。
▲屋塔房的李老師近日在頻道上傳一支，主題為「對外國人來說很難理解的5種台灣人的說話方式」。（圖／屋塔房的李老師옥탑방 이선생 授權）
另外屋塔房的李老師在影片中也提到，有次與友人吃飯時，友人不停收到朋友來訊，於是氣得喊要傳「我要去洗澡」給對方，讓李老師聽了一臉懵喊「太色情了吧」，最後經過友人的解釋後，她才知道原來我要去洗澡，是台灣人為了結束話題的一種方式，於是李老師立刻拿出手機，查自己與友人的對話紀錄，意外發現友人也傳過超多次「我要去洗澡」給自己，讓她當場大崩潰，直呼「到底朋友多不想跟我聊天」。
▲屋塔房的李老師對於台灣人經常用縮寫的方式表達，感到相當不解。（圖／屋塔房的李老師옥탑방 이선생 授權）
▲屋塔房的李老師聽到友人要傳「我要去洗澡」的訊息給來訊的對象，大喊太色情了吧。（圖／屋塔房的李老師옥탑방 이선생 授權）
現正直播
CH54三立新聞台直播
其他人也在看
