• 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 生活
  • 健康
  • 國際
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 作者
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • 黑三上悠亞、瀨戶環奈　揭河北彩花腹黑面
    07:01
    依賴中國太深！歐洲想去風險卻不知如何走
    07:00
    趙建銘喊被逼離婚　律師酸：想省資遣費
    06:53
    辦附卡給小孩盡量刷！陳幸妤神回KO趙建銘
    06:50
    沙德爾路徑變恐今晚海警！暴風圈掃1區域
    06:46
    台積電佈局ESG　帶旺供應鏈10檔
    06:45
    雲林清晨惡火…釀1死2傷慘劇！夫妻成死別
    06:25
    沙德爾關鍵北偏！暴風圈侵襲率最高達51%
    06:15
    趙建銘認「曾對許芊芊有好感」　網神翻譯
    06:11
    新／塞爆！國道嚴重車禍事故…占全線車道
    06:06
    輝達財報前！押寶AI＋金控＋航運「17檔」
    06:00
    趙建銘要還2300萬被兒吐槽　網算驚人報酬
    05:55
    1檔飆股今遭抓去關　光通訊大廠列2分撮合
    05:45
    輝達財報倒數！美股全收紅　那指漲171點
    05:40
    外資砍這檔1.1萬張　它救援104萬股東掌聲
    05:30
    五熊隔4個月入境被抓　網驚：日警太會追
    05:29
    美國鄉村天后桃莉巴頓逝世　享壽80歲
    05:22
    外資狠砍1.5萬張！國家隊砸逾2億護鴻海
    05:10
    今高雄1里停班課！屏東多地連4天放豪雨假
    05:08
    年收千萬買房仍卡關　東京雙薪夫妻揭真相
    05:05
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    LIVE三立+24小時直播
    15:27
    三立iNEWS新聞台線上直播
    18:00
    林佑星頭皮保養短影音　籲機車族頭皮管理
    17:30
    邊看邊聊！阿立導讀帶你輕鬆掌握大小事
    16:00
    不只看高濃度! 專家：SPM引領魚油升級
    13:00
    外食族餐餐"油"點難處！薑黃保健怎麼選？
    12:00
    華航串聯員工及會員助力公益逾百萬
    19:00
    盤點7位風格獨具的知名室內設計師推薦
    18:30
    富邦Ｘ南洋台灣姊妹會 舉辦金融工作坊
    17:00
    地主合建首選建商！武泰建設獲五星好評
    12:00
    辦桌台灣隊x台灣之光古寶　征戰世界舞台
    12:00
    公益彩券創業　助斷指慈母守護身障兒
    12:00
    傳承74年經驗　阿瘦皮鞋轉型阿瘦足健康
    12:00
    AI改變閱聽習慣 「阿立導讀」與讀者互動
    17:00
    永豐金控攜永豐銀行、永豐金證券力挺AAA
    16:00
    安心亞無懼海風因為這件事更可怕！
    17:00
    全民運主題應援曲亮相 鼓鼓.籃籃攜手獻唱
    14:00
    台股反彈波怎買?專家:自帶槓桿的台股ETF
    12:00
    為植物人家庭築希望　愛妮雅捐創世30萬
    11:00
    戲說／七夕玩新梗　拉霸機穿越牽前世
    19:30
    鼓鼓、籃籃獻唱全民運應援曲《挑戰巔峰》
    18:30
    訂簽56萬起 《星河帝寶》北士科發展圈
    17:00
    2026決勝九合一
    首頁
    科技
    加入Google首選加入Google首選
    請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

    Google為消除性別偏見　努力調整翻譯服務

    2018/12/07 17:40:00
    2018/12/07 17:40:42 更新
    加入Google首選加入Google首選
    請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
    民調投票
    決勝九合一！蘇巧慧對戰李四川，你支持誰當新北市長？
    直接看結果
    前往投票

    （華盛頓6日電）谷歌（Google）今表示，正在調整翻譯服務，以減少性別偏見。

    google,谷歌（圖／翻攝自Pixabay）

    ▲Google調整翻譯服務，以減少性別偏見。（圖／翻攝自Pixabay）

    谷歌翻譯被批評，在語言轉換時，常將譯文預設為陽性詞。

    谷歌產品經理庫茲馬斯奇（James Kuczmarski）在部落格上說：「今年以來，谷歌一直努力提升機器學習的公平性並減少偏見。」

    谷歌翻譯對查詢只提供一種譯法，若是醫生等詞彙，常提供陽性詞，護士等詞彙則常提供陰性詞。

    庫茲馬斯奇表示：「現在要將『外科醫生』等單一字詞從英語翻譯成法語、義大利語、葡萄牙語或西班牙語時，會出現陽性和陰性兩種譯法。」

    ©中央社
    谷歌
    Google
    性別
    平權
    偏見
    延伸閱讀
    Sony發表Xperia 10 VIII　重點功能一次看

    Sony發表Xperia 10 VIII　重點功能一次看
    手機銷量大洗牌！上半年熱銷Top 20名單曝

    手機銷量大洗牌！上半年熱銷Top 20名單曝
    CASETiFY聯名GD第二彈來了！還有限量小卡

    CASETiFY聯名GD第二彈來了！還有限量小卡
    Mac用戶注意！LINE停止支援macOS 13

    Mac用戶注意！LINE停止支援macOS 13
    LINE淘汰舊系統！這些手機11月無法傳訊息

    LINE淘汰舊系統！這些手機11月無法傳訊息
    LINE停止支援macOS 13　舊款Mac無法使用

    LINE停止支援macOS 13　舊款Mac無法使用
    setn live 現正直播
    CH54三立新聞台直播
    CH54三立新聞台直播
    setn live 現正直播
    更多
    政論留友看 6大王牌政論一次看！24小時不斷電的民主流水席 歡迎入座
    政論留友看 6大王牌政論一次看！24小時不斷電的民主流水席 歡迎入座
    熱門新聞
    更多
    iPhone 17 ProMax降3千5 三星機皇砍快1萬

    iPhone 17 ProMax降3千5 三星機皇砍快1萬
    打錯字不用收回　LINE編輯訊息免費試用

    打錯字不用收回　LINE編輯訊息免費試用
    PHILIPS攜全國電子　行動電源7折舊換新

    PHILIPS攜全國電子　行動電源7折舊換新
    不只算力更有手腳國產機器人敲開百工百業

    不只算力更有手腳國產機器人敲開百工百業
    iPhone收到間諜軟體警告？趕快做1事

    iPhone收到間諜軟體警告？趕快做1事
    Google Pixel 11正式開賣 這容量顏色最夯

    Google Pixel 11正式開賣 這容量顏色最夯
    台遭AI自主網攻！85政府帳號被駭

    台遭AI自主網攻！85政府帳號被駭
    動力火車加持！REDMI Note 17這天登台

    動力火車加持！REDMI Note 17這天登台
    林百里小金孫手比愛心！實戰進駐產線解謎

    林百里小金孫手比愛心！實戰進駐產線解謎
    登大巨蛋！HONOR 600 Lite、600S 登場

    登大巨蛋！HONOR 600 Lite、600S 登場
    熱搜新聞
    更多
    相關新聞
    iPhone打字狂跳「鞥鞥鞥」！內行1招秒解

    iPhone打字狂跳「鞥鞥鞥」！內行1招秒解

    17小時前
    三星今年可望超越蘋果　登全球出貨量冠軍

    三星今年可望超越蘋果　登全球出貨量冠軍

    1天前
    iPhone用4年不肯換？出現「5徵兆」別硬撐

    iPhone用4年不肯換？出現「5徵兆」別硬撐

    1天前
    輝達財報倒數！4指標曝：牽動台積電、AI

    輝達財報倒數！4指標曝：牽動台積電、AI

    1天前
    iPhone撐幾年換最划算？通訊行曝黃金週期

    iPhone撐幾年換最划算？通訊行曝黃金週期

    2026/08/23 09:41
    LINE推編輯訊息　使用方式、規範一次看

    LINE推編輯訊息　使用方式、規範一次看

    2026/08/20 12:31
    外資砍這檔1.1萬張　它救援104萬股東掌聲

    外資砍這檔1.1萬張　它救援104萬股東掌聲

    1小時前
    台股量縮怎麼買？江江老師曝Q4暴賺心法

    台股量縮怎麼買？江江老師曝Q4暴賺心法

    3小時前
    其他人也在看
    close