翁曉玲稱陳幸妤毀人家庭　網：反社會人格

00:26

150kg女1個月「暴肥50公斤」　醫生揭原因

00:24

喪失主要營收！這檔突宣布繼續停止買賣

00:08

紐時：美難阻中國「茶壺」煉油廠買伊朗油

00:07

李千娜火鍋店突宣布頂讓　尪黃尚禾回應了

00:07

陳峰民運動家台灣日開球　象徵引退補遺憾

23:53

彰化監獄蛋黃酥開賣！6萬7千顆瞬間秒殺

23:48

中尼邊境土石流　西藏吉隆至少3死265失聯

23:47

鐵飯碗生鏽了！不敗教主談校園缺師潮

23:45

《粽邪4》演員爆撞鬼！劉國劭遭鬼手搭肩

23:44

江啟臣率團返台　3提案獲APPU通過

23:36

伊朗稱與阿曼達荷莫茲協議　談妥收益分配

23:30

聯準會偏好通膨指標　美7月PCE年增3.7%

23:25

Suica企鵝年底畢業　現行實體卡賣完停售

23:21

中元節普渡求平安！警消醫護別用七供品

23:16

46歲婦手拿鍋子擋雨突遭雷擊倒地！

23:14

中元節補財庫好時機！專家：把握兩時段

23:11

1歲童頻抓耳！醫一看耳道植物種子發芽了

22:55

趙建銘2300萬基金去哪？郭哲榮曝投資盲點

22:50

中國人穿當地傳統服飾亂舞　新加坡人氣炸

22:50

台灣彩券開獎直播中

20:31

LIVE三立+24小時直播

15:27

三立iNEWS新聞台線上直播

18:00

越南精典G7咖啡入菜型男主廚爭搶帶回家

13:00

不只「有沒有電」能源轉型低碳安全需兼顧

12:00

林佑星頭皮保養短影音　籲機車族頭皮管理

17:30

邊看邊聊！阿立導讀帶你輕鬆掌握大小事

16:00

不只看高濃度! 專家：SPM引領魚油升級

13:00

外食族餐餐"油"點難處！薑黃保健怎麼選？

12:00

華航串聯員工及會員助力公益逾百萬

19:00

盤點7位風格獨具的知名室內設計師推薦

18:30

富邦Ｘ南洋台灣姊妹會舉辦金融工作坊

17:00

辦桌台灣隊x台灣之光古寶　征戰世界舞台

12:00

地主合建首選建商！武泰建設獲五星好評

12:00

公益彩券創業　助斷指慈母守護身障兒

12:00

首頁

新奇

加入Google首選

貼心反而鬧笑話！國外百貨資訊寫中文　開店「屍姦」嚇死人

2018/07/13 18:57:00

2018/07/13 22:05:43 更新

加入Google首選

明知違憲情況下，卓榮泰該不該普發一萬元？

直接看結果

前往投票

國際中心／綜合報導

隨著科技越來越進步，出國旅行對現在的人來說已不是難事，各國商家也趁機大發觀光財，但有時店家貼心的舉動反而會鬧出笑話。

▲韓國樂天商場寫錯中文。（圖／翻攝自高登討論區）

位於南韓明洞的樂天商場，因為有許多觀光客造訪，店家特地在資訊中加上中文、日文，不過因為對中文不熟悉的關係，店家居然將「時間」寫成讀音類似的「屍姦」。

網友看到後全笑翻，全都笑說「好險沒寫成『停屍間』」、「X屍什麼的母湯喔」、「這錯的也太恐怖了吧」。

普渡警消禁忌多　「7種水果」千萬別拜

中元節不拜拜！命理師曝「從不普渡」原因

農曆鬼月半夜「鬼壓床」？專家揭3招解決

驚！百年指南宮前身竟只是「茅草屋」？

獨家／南懷瑾30年前神預言黃仁勳出現？

農曆7月轉運！問神達人曝光下半年運勢了

現正直播

CH54三立新聞台直播

現正直播

政論留友看 6大王牌政論一次看！24小時不斷電的民主流水席歡迎入座

熱門新聞

因不想分開、3姊妹共嫁1男！奇葩婚姻慘了

高空一夜情獵場！空姐踢爆航空圈荒淫派對

男子「劫月老」想脫單！專家：恐終身孤寡

鬼月來了雨揚老師洩天機！這3肖生非常好

鬼月開始了！城隍爺曝光10大禁忌６護身法

農曆七月出遊遇好兄弟？專家揭保命4秘笈

「AI性愛機器人」將問世！聊天還可換姿勢

鬼月來了！雨揚老師曝光農曆7月17個禁忌

30年沒停過！台北府城隍爺出門度好兄弟

今天七夕！台灣夜空出現「鵲橋銀河」

熱搜新聞

日本酷暑催生「人用冰箱」　企業防暑奇招

1天前

指南宮是分手廟？專家揭：是「情人聖地」

1天前

全球首例！巨蟒罹癌靠電化學治療奇蹟康復

2026/08/23 11:06

女友求助滅蟑！他婚後見1幕驚呆了

2026/08/20 05:43

站著也能賺！蘭博「這款雕像」1年賺逾2萬

2026/08/19 12:10

英軍打出反清復明旗號　清廷：明仇已報

2026/08/19 12:32

鬼月已經開始了！雨揚老師再洩天機

2026/08/17 04:20

木乃伊詛咒？考古學家相繼喪命原因曝

2026/08/16 10:38

其他人也在看

貼心反而鬧笑話！國外百貨資訊寫中文 開店「屍姦」嚇死人

普渡警消禁忌多 「7種水果」千萬別拜

中元節不拜拜！命理師曝「從不普渡」原因

農曆鬼月半夜「鬼壓床」？專家揭3招解決

驚！百年指南宮前身竟只是「茅草屋」？

獨家／南懷瑾30年前神預言黃仁勳出現？

農曆7月轉運！問神達人曝光下半年運勢了

因不想分開、3姊妹共嫁1男！奇葩婚姻慘了

高空一夜情獵場！空姐踢爆航空圈荒淫派對

男子「劫月老」想脫單！專家：恐終身孤寡

鬼月來了雨揚老師洩天機！這3肖生非常好

鬼月開始了！城隍爺曝光10大禁忌６護身法

農曆七月出遊遇好兄弟？專家揭保命4秘笈

「AI性愛機器人」將問世！聊天還可換姿勢

鬼月來了！雨揚老師曝光農曆7月17個禁忌

30年沒停過！台北府城隍爺出門度好兄弟

今天七夕！台灣夜空出現「鵲橋銀河」

日本酷暑催生「人用冰箱」 企業防暑奇招

指南宮是分手廟？專家揭：是「情人聖地」

全球首例！巨蟒罹癌靠電化學治療奇蹟康復

女友求助滅蟑！他婚後見1幕驚呆了

站著也能賺！蘭博「這款雕像」1年賺逾2萬

英軍打出反清復明旗號 清廷：明仇已報

鬼月已經開始了！雨揚老師再洩天機

木乃伊詛咒？考古學家相繼喪命原因曝

因不想分開、3姊妹共嫁1男！奇葩婚姻慘了

高空一夜情獵場！空姐踢爆航空圈荒淫派對

男子「劫月老」想脫單！專家：恐終身孤寡

鬼月來了雨揚老師洩天機！這3肖生非常好

鬼月開始了！城隍爺曝光10大禁忌６護身法

農曆七月出遊遇好兄弟？專家揭保命4秘笈

「AI性愛機器人」將問世！聊天還可換姿勢

鬼月來了！雨揚老師曝光農曆7月17個禁忌

30年沒停過！台北府城隍爺出門度好兄弟

今天七夕！台灣夜空出現「鵲橋銀河」

貼心反而鬧笑話！國外百貨資訊寫中文　開店「屍姦」嚇死人

普渡警消禁忌多　「7種水果」千萬別拜

日本酷暑催生「人用冰箱」　企業防暑奇招

英軍打出反清復明旗號　清廷：明仇已報