北市長辯論／蔣萬安、沈伯洋辯論激戰！手語老師「雙手狂飆」網猜這2位

2026/10/31 14:14:00

2026/10/31 14:15:42 更新

加入Google首選

阿立幫你摘要新聞重點

去看看

2026台北市長候選人電視辯論會於今（31）日登場，現任市長蔣萬安與民進黨候選人沈伯洋首度同台激烈交鋒，吸引大批民眾關注。然而，除了台上的政治攻防外，畫面右下角的手語翻譯老師因動作迅速、表情豐富且全程到位，意外成為全場最大焦點。兩位專業手語老師在高壓、快節奏的對答中完美同步訊息，引發網友在直播聊天室熱烈討論與讚賞，甚至掀起對於翻譯員身分的猜測與熱議。

2026台北市長候選人電視辯論會今（31）日中午12點登場，現任市長蔣萬安與民進黨候選人沈伯洋首度正式同台交鋒，雙方針對市政議題展開攻防，吸引大批民眾透過網路直播關注。除了台上兩位候選人，在畫面右下角的「手語翻譯老師」竟意外成為另一大焦點！面對候選人接連不斷的發言，兩名手語老師不僅雙手動作迅速，連臉部表情也全程到位，讓不少觀眾看得目不轉睛。

台北市長辯論會「交叉詰問」沈伯洋問蔣萬安答，手語老師速度完全跟上。（圖／翻攝畫面）

這場辯論於TVBS攝影棚舉行，全程約2小時，分為「政見申論」、「交叉詰問」、「媒體提問」及「結論」四大階段。由於候選人發言時間受到限制，必須於短時間內完整表達政見，語速與資訊密度都相當高，也讓兩位同步手語翻譯的工作格外吃重。

第一階段由沈伯洋率先申論，接著換蔣萬安發言，兩人各有8分鐘時間。只見負責翻譯的老師幾乎沒有停頓，雙手不斷變換動作，眉毛、眼神與嘴型也隨著發言內容調整，有時睜大雙眼，有時快速抬手，將候選人的語氣及訊息同步傳達。進入第二階段交叉詰問後，雙方輪流進行「1分鐘提問、2分鐘回答、1分鐘追問」，現場對答節奏更加緊湊，手語翻譯也由另一名老師接力。即使議題快速轉換，翻譯員仍持續跟上發言速度，專業表現讓直播聊天室討論熱烈。

不少觀眾瘋猜，2026台北市長候選人電視辯論會兩位手語老師，是否為丁立芬、王興嬙，目前主辦方尚未證實身分。（圖／翻攝畫面）

不少網友留言大讚：「每次看到手語老師都覺得很厲害」、「手語老師加油」，還有人注意到其中一名老師的服裝，直呼「這套灰西裝很好看」。原本關注政治攻防的觀眾，也忍不住把目光轉向手語翻譯畫面。兩名手語翻譯老師的身分同樣引發好奇。

有觀眾猜測，第一階段登場者可能是資深手語翻譯員丁立芬，另外一位則疑為曾在中央流行疫情指揮中心記者會擔任翻譯的王興嬙，認為兩人的外貌及神情與過去公開影像頗為相似。不過，目前主辦單位尚未正式確認兩名手語老師的身分，相關猜測仍有待查證。

更多新聞：