唇語專家解密！川普會習近平焦慮對梅蘭妮亞說「7字」

編輯許展溢國際報導

2026/09/24 23:20:00

加入Google首選

阿立幫你摘要新聞重點

去看看

美中元首高峰會登場，川普與夫人梅蘭妮亞親自迎接習近平夫婦，現場紅地毯儀式引發熱議。唇語專家希克林解讀，川普在儀式中曾對梅蘭妮亞低語「我需要你待在我身後」，展現出緊張情緒，梅蘭妮亞則回應將陪同彭麗媛。會談期間，雙方互動頻繁，彭麗媛更稱讚川普兒子拜倫身高驚人。儘管此次迎賓規格被部分輿論質疑打破外交慣例，但川普團隊強調此舉是為了對等回應先前訪華時的隆重接待。

川普在迎接習近平夫婦後，曾對梅蘭妮亞說了「我需要你待在我身後」。（圖／AP授權）

美中元首會晤展開，美國總統川普與第一夫人梅蘭妮亞親自迎接中國國家主席習近平及其夫人彭麗媛。然在紅地毯接見儀式的緊要關頭，唇語專家讀出了川普對妻子說的一句焦慮指示，引起外界高度關注。

據《鏡報》報導，專業唇語解讀師希克林（Nicola Hickling）透露，現年80歲的川普在迎接習近平夫婦後、帶領一行人沿著紅地毯前進時，曾對梅蘭妮亞悄悄說了7個字，「我需要你待在我身後」（I need you to stay behind me）。對此，梅蘭妮亞則隨即回應，「我會跟麗媛一起走。」

在美軍儀隊護衛下的紅地毯步行過程中，彭麗媛親切關心梅蘭妮亞的兒子拜倫•川普（Barron Trump）。雖然希克林未能解讀出梅蘭妮亞的第一句回答，但彭麗媛接著笑著回應：「他好高啊。」梅蘭妮亞則補充：「是的，他真的很高，而且還在不停長高。」

當四人走到紅地毯盡頭時，川普湊近詢問彭麗媛與習近平是否能聽到軍樂隊的演奏。彭麗媛大讚，「太棒了」，習近平也稱讚音樂「非常美妙」。希克林指出，此時56歲的梅蘭妮亞向彭麗媛表達了對次日行程的期待，「我很期待明天能和你在一起，我們會度過美好的一天。我們為你準備了一個驚喜，你一定會喜歡的。」

隨後，習近平透過翻譯發表了談話，川普回應，「我明白，我知道你很欣賞這一點。」當習近平再次以中文致詞時，川普則表示，「我們之間的關係非常特別。」

儘管雙方互動頻頻，但川普這次的迎賓規格卻在社群媒體上引發龐大爭議。川普與梅蘭妮亞打破外交慣例，親赴現場為習近平夫婦鋪設紅地毯接機。據了解，川普夫婦此舉是為了「對等回應」習近平先前在訪華期間為川普準備的隆重盛宴。

更多新聞：