• 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 生活
  • 健康
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 科技
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 作者
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • 擁3800萬卻不敢花錢　丈夫一句話問倒她
    03:03
    AI熱潮燒錢！專家 ：復刻29年前這場風暴
    02:10
    撞死人扯AI變造！老婦怪吃素骨質差
    02:09
    季後挑戰賽打回台中　峮峮帶領PS女孩應援
    01:40
    101國慶展演驚見「火鍋梗」賈永婕回應了
    01:25
    Q2EPS衝1.54元　藍新資訊承銷價68元！
    01:21
    日女模忍異常出血4年　罹癌摘子宮近況曝
    01:04
    散布前女友裸照逼復合　律師上訴他卻神隱
    00:44
    梅艷芳骨灰驚傳遭竊3個月　家屬急求1事
    00:41
    台片為何都有字幕？日醫猜「服務聽障者」
    00:00
    伺服器出貨推動玻纖銅箔放量　台廠17強
    00:00
    BIGBANG超愛鳳梨酥　台上炫耀是周董給的
    23:47
    美國賓州發生大規模槍擊案　9人死含孩童
    23:43
    搶看台東國慶焰火！吉普車涉水慘拋錨熄火
    23:34
    10月10日10點10分出生！最強國慶寶寶誕生
    23:32
    賴國慶演說談能源　日媒：重啟核電趨彈性
    23:32
    賈永婕國慶率眾喊：台灣民主自由爽啦！
    23:24
    海產店爆歧視？輪椅族控「2點前不能吃」
    23:16
    粉紅爆炸頭皮卡丘太夯　官方急改購買規則
    23:15
    日議員團現身國慶！古屋圭司爆高市鼓勵信
    23:06
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    大樂透加碼雙重中獎機會
    12:00
    10/12起39樂合彩加碼
    12:00
    LIVE三立+24小時直播
    15:27
    三立iNEWS新聞台線上直播
    18:00
    黃世杰、沈伯洋都畫進作品
    20:00
    行政院公布普發現金日程！
    12:00
    國泰世華基金會推「大樹計畫」助偏鄉教育
    11:00
    蔡淑臻的逆齡秘密！海芙電音雙波找回光采
    10:00
    為內容找資金　為創意找市場！
    17:00
    乾癬只是皮膚病？醫揭:1/3病友恐併關節炎
    12:00
    AI帶旺記憶體! 產業忙擴產.人才需求升溫
    12:00
    TCCF FORUM 論壇 11 月強勢引爆！
    11:00
    華航珍愛山林 加里山步道認養、植苗
    19:00
    GBA61
    首頁
    國際
    加入Google首選加入Google首選
    請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

    日本將正名　烏克蘭首都基輔日語譯名改烏國發音

    2022/03/31 13:36:00
    加入Google首選加入Google首選
    請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

    日本政府決定將基輔的日語譯名變更為以烏克蘭語發音為準。（圖／翻攝自pixabay）

    ▲日本政府決定將基輔的日語譯名變更為以烏克蘭語發音為準。（圖／翻攝自pixabay）

    日本政府今天將宣布更改烏克蘭首都基輔的日語譯名，目前是以俄羅斯語發音來翻譯，讀音近「基耶輔」（kiefu），將改為烏克蘭語的「基輔」（kiifu）。

    日本TBS電視台報導，多名政府相關人士透露，在俄羅斯入侵烏克蘭的背景下，日本政府與烏克蘭政府聯繫時，對方表達希望日本將基輔的日語譯名修正為以烏克蘭語發音來翻譯。

    因此日本政府已決定政策方針，將基輔的日語譯名變更為以烏克蘭語發音為準。

    報導指出，日本政府認為，變更譯名是為表示支持烏克蘭的態度，基輔之外的其他烏克蘭地名也將改用以烏克蘭語為準的日語翻譯。

    ©中央社
    國際頭條
    更多
    美國賓州發生大規模槍擊案　9人死含孩童
    美國賓州發生大規模槍擊案　9人死含孩童
    中國盯上美國防衛台灣戰略咽喉巴丹群島
    中國盯上美國防衛台灣戰略咽喉巴丹群島
    日本大阪祭典意外　山車翻覆2死16輕重傷
    日本大阪祭典意外　山車翻覆2死16輕重傷
    烏克蘭語
    譯名
    日語
    俄羅斯
    基輔
    烏克蘭
    延伸閱讀
    他飛行傘滑出安全帶　懸空掙扎教練拉不住

    他飛行傘滑出安全帶　懸空掙扎教練拉不住
    韓選手奪金炫耀免役！國防部研議全面廢除

    韓選手奪金炫耀免役！國防部研議全面廢除
    員工出包害F-35零件送香港…疑遭中國扣留

    員工出包害F-35零件送香港…疑遭中國扣留
    川普夢碎！諾貝爾和平獎得主出爐

    川普夢碎！諾貝爾和平獎得主出爐
    痛失和平獎！川普再提台灣：沒開戰全靠我

    痛失和平獎！川普再提台灣：沒開戰全靠我
    訂製蛋糕成品翻車！女曬「對比圖」網傻眼

    訂製蛋糕成品翻車！女曬「對比圖」網傻眼
    setn live 現正直播
    CH54三立新聞台直播
    CH54三立新聞台直播
    setn live 現正直播
    更多
    政論留友看 6大王牌政論一次看！24小時不斷電的民主流水席 歡迎入座
    政論留友看 6大王牌政論一次看！24小時不斷電的民主流水席 歡迎入座
    熱門新聞
    更多
    巴拿馬7.7強震！劇烈搖晃屋倒 發海嘯警報

    巴拿馬7.7強震！劇烈搖晃屋倒 發海嘯警報
    白俄女模緬甸被綁架　遭凌辱活摘器官慘死

    白俄女模緬甸被綁架　遭凌辱活摘器官慘死
    被兒媳強送照護中心！婦關2年驚見鐵籠床

    被兒媳強送照護中心！婦關2年驚見鐵籠床
    年薪170萬全繳給妻！男退休前查存款傻了

    年薪170萬全繳給妻！男退休前查存款傻了
    偷吃男遭妻斷根！反哀求裝假體重修舊好

    偷吃男遭妻斷根！反哀求裝假體重修舊好
    日人氣冰品爆混入血液！樂天調查證實了

    日人氣冰品爆混入血液！樂天調查證實了
    被女友「種草莓」他竟口吐白沫　醫曝原因

    被女友「種草莓」他竟口吐白沫　醫曝原因
    巴拿馬爆規模7.7強震！5國發布海嘯警報

    巴拿馬爆規模7.7強震！5國發布海嘯警報
    跟監賴清德子共犯潛逃　女間諜兄身份曝光

    跟監賴清德子共犯潛逃　女間諜兄身份曝光
    75歲摔角裁判中打樁機禁招　頸椎重創不治

    75歲摔角裁判中打樁機禁招　頸椎重創不治
    熱搜新聞
    更多
    相關新聞
    川普強求降息　華許「9字真言」回懟

    川普強求降息　華許「9字真言」回懟

    1分鐘前
    擁3800萬卻不敢花錢　丈夫一句話問倒她

    擁3800萬卻不敢花錢　丈夫一句話問倒她

    8分鐘前
    AI熱潮燒錢！專家 ：復刻29年前這場風暴

    AI熱潮燒錢！專家 ：復刻29年前這場風暴

    1小時前
    美國賓州發生大規模槍擊案　9人死含孩童

    美國賓州發生大規模槍擊案　9人死含孩童

    3小時前
    日議員團現身國慶！古屋圭司爆高市鼓勵信

    日議員團現身國慶！古屋圭司爆高市鼓勵信

    4小時前
    中國盯上美國防衛台灣戰略咽喉巴丹群島

    中國盯上美國防衛台灣戰略咽喉巴丹群島

    5小時前
    日本大阪祭典意外　山車翻覆2死16輕重傷

    日本大阪祭典意外　山車翻覆2死16輕重傷

    5小時前
    美國喬治亞州民宅傳槍響　5人中彈身亡

    美國喬治亞州民宅傳槍響　5人中彈身亡

    5小時前
    其他人也在看
    close