首頁 國際 加入Google首選 請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源,在 Google 上查看更多我們的精彩報導 看新聞換好禮 5 即將獲得2枚 0/50 此篇Get2枚 日本將正名 烏克蘭首都基輔日語譯名改烏國發音 2022/03/31 13:36:00 加入Google首選 請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源,在 Google 上查看更多我們的精彩報導 線上民調-新北市長你選誰 明知違憲情況下,卓榮泰該不該普發一萬元? 直接看結果 前往投票 ▲日本政府決定將基輔的日語譯名變更為以烏克蘭語發音為準。(圖/翻攝自pixabay) 日本政府今天將宣布更改烏克蘭首都基輔的日語譯名,目前是以俄羅斯語發音來翻譯,讀音近「基耶輔」(kiefu),將改為烏克蘭語的「基輔」(kiifu)。 日本TBS電視台報導,多名政府相關人士透露,在俄羅斯入侵烏克蘭的背景下,日本政府與烏克蘭政府聯繫時,對方表達希望日本將基輔的日語譯名修正為以烏克蘭語發音來翻譯。 因此日本政府已決定政策方針,將基輔的日語譯名變更為以烏克蘭語發音為準。 報導指出,日本政府認為,變更譯名是為表示支持烏克蘭的態度,基輔之外的其他烏克蘭地名也將改用以烏克蘭語為準的日語翻譯。 ©中央社 國際頭條 更多 巴基斯坦首都醫院大火 官方:14兒童罹難 泰后「獅鷲」受訓 有望成首位開戰機王后 日本再爆台灣人犯案!23歲男落網姓名曝光 烏克蘭語 譯名 日語 俄羅斯 基輔 烏克蘭 延伸閱讀 高中仍與媽媽睡!70歲老母淪兒子洩欲工具 南韓又爆恐怖命案!25歲中國女遭殺害藏屍 整理/濟州島失蹤案頻傳 已找到3具遺體 韓光州雙年展突讓步 宣布恢復「台灣館」 學者示警:川普恐趁見習近平「放掉台灣」 點心盒翻出2800萬股票!券商冷吐1句崩潰 現正直播 <iframe title = "CH54三立新聞台直播" src="https://player.svc.litv.tv/v3/ppnif.html?s=c2V0bmNoX3dlYg==&c=setnewsrtmp&t=CH54三立新聞台直播" frameborder="0" scrolling="no" mozallowfullscreen webkitallowfullscreen allowfullscreen style="width: 100%; aspect-ratio: 16 / 9;"></iframe> CH54三立新聞台直播 現正直播 更多 【#直播中LIVE】前進新台灣 20260826 熱門新聞 更多 濟州島3天現4遺體!竟扯出警方集體吃案 濟州島3年消失3千人?他:真相比傳言誇張 濟州警惡意銷案失蹤案 總統震怒要求徹查 日本祭典釀悲劇!高中生慘遭巨大燈籠夾死 日本再爆台灣人犯案!23歲男落網姓名曝光 會計月領3萬每天通勤7小時:回家只為睡覺 無頭屍驚現池塘!警追查竟揭「活人獻祭」 老翁不婚不生退休擁2千萬 狂花錢結局曝 日本人來台旅遊超越去中國 他1句酸中共 7旬夫妻賣房改住公寓 半年後因1事後悔了 熱搜新聞 更多 相關新聞 巴基斯坦首都醫院大火 官方:14兒童罹難 32分鐘前 泰后「獅鷲」受訓 有望成首位開戰機王后 40分鐘前 千億造火箭基地!SpaceX曝動工時間 1小時前 桃莉芭頓80歲逝世!川普宣布全美降半旗 3小時前 川普又髮夾彎?傳擬准蘋果買中晶片 3小時前 菲美澳第19次南海多邊演習 強化協同作戰 4小時前 正妹博士論文全學霸男友代勞 他被綠開撕 4小時前 美俄敏感期高層接觸 傳CIA局長訪莫斯科 4小時前 其他人也在看