譯名相關報導 | 三立新聞網 SETN.COM

  • 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 生活
  • 健康
  • 國際
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 科技
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 作者
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • Jennie性感助陣威肯演唱會　甜喊週末歐巴
    18:41
    東北風這日報到又變天　一週天氣3變化
    18:41
    沈伯洋台北大洋流ING …終點保安宮人滿了
    18:36
    台中小吃店命案！男遭鄰桌打死、嫌遭聲押
    18:34
    沈伯洋大洋流號啟程！她突爆司機是梁文傑
    18:33
    林心如獲世新大學傑出校友　坦言防被淘汰
    18:30
    林詔恩2.2局退場　獅帝芬再度中繼4球拆彈
    18:29
    林詔恩2.2局退場　獅帝芬中0日拆掉滿壘彈
    18:29
    高雄義民祭！千人不靠GPS闖關尋義路
    18:27
    香港地產教父救生育率　推動會漏的保險套
    18:25
    賓士堵武嶺200車！警方改口了：主動調查
    18:22
    台積電ADR摔4%！1公式揭台股週一恐跌千點
    18:17
    獨／「最帥大使」驚傳請辭？外交部說話了
    18:06
    梅艷芳骨灰失蹤　大哥再爆梅媽骨灰也不見
    18:06
    盧市長主持國慶升旗 「5個堅持」守護家園
    18:00
    無畏中國威脅　加拿大跨黨派議員慶雙十
    17:58
    國王熱身賽收2連勝　總教練直言僅供參考
    17:57
    澳洲北領地議會首設友台小組　跨黨派挺台
    17:54
    重回台南！賴清德力挺陳亭妃　現場人潮曝
    17:53
    小說迷自學模仿盜古墓　中國法院判刑12年
    17:50
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    大樂透加碼雙重中獎機會
    12:00
    10/12起39樂合彩加碼
    12:00
    LIVE三立+24小時直播
    15:27
    三立iNEWS新聞台線上直播
    18:00
    時間淬經典！馬祖酒廠連10年飄香國慶酒會
    17:00
    桃園護國宮首創「萬人傳香」迎創宮50年
    12:00
    黃世杰、沈伯洋都畫進作品
    20:00
    行政院公布普發現金日程！
    12:00
    國泰世華基金會推「大樹計畫」助偏鄉教育
    11:00
    蔡淑臻的逆齡秘密！海芙電音雙波找回光采
    10:00
    為內容找資金　為創意找市場！
    17:00
    AI帶旺記憶體! 產業忙擴產.人才需求升溫
    12:00
    乾癬只是皮膚病？醫揭:1/3病友恐併關節炎
    12:00
    TCCF FORUM 論壇 11 月強勢引爆！
    11:00
    華航珍愛山林 加里山步道認養、植苗
    19:00
    GBA61
    譯名
    魔獸正式加盟T1！自己挑中文名「霍華德」

    魔獸正式加盟T1！自己挑中文名「霍華德」

    生涯8度入選NBA美國職籃明星賽的球星霍華德，今天出席T1聯盟桃園永豐雲豹的加盟記者會，他一出場就用中文向大家問候「你好嗎」，也喊出球團本季口號「園力豹發」。
    2022/11/12 04:06
    日本改基輔譯名　澤倫斯基籲各國跟進

    日本改基輔譯名　澤倫斯基籲各國跟進

    日本政府昨天宣布更改烏克蘭首都基輔等地的日語譯名，從原本以俄語發音翻譯，改為以烏克蘭語發音為準。烏克蘭總統澤倫斯基向日本致謝，並呼籲各國跟進。
    2022/04/01 01:13
    日本將正名　都基輔日語譯名改烏發音

    日本將正名　都基輔日語譯名改烏發音

    日本政府今天將宣布更改烏克蘭首都基輔的日語譯名，目前是以俄羅斯語發音來翻譯，讀音近「基耶輔」（kiefu），將改為烏克蘭語的「基輔」（kiifu）。
    2022/03/31 01:36
    韓網怒控台污辱歷史　李屍朝鮮恐改名

    韓網怒控台污辱歷史　李屍朝鮮恐改名

    由Netflix製作的韓國古裝劇《李屍朝鮮》在13日推出第二季，原劇名為《Kingdom》（王國），不過由於劇中有大量活屍，因此台灣取用諧音命名為《李屍朝鮮》；不過卻遭到南韓人不滿，認為《李屍朝鮮》這個譯名，是對韓國歷史的污辱。（蔣季容報導）
    2020/03/19 08:57
    到底誰是阿姆？外國人猜到崩潰的譯名

    到底誰是阿姆？外國人猜到崩潰的譯名

    一名Youtuber將台灣對世界級名人的譯名當成題目，供外國人猜測，看他們是否能猜對是誰。過程笑料百出，許多外國人猜出的答案，與我們所熟知的大相逕庭。影片一上傳便引起廣大網友響應，紛紛留言道：「這集真的會笑翻」、「天哪 大家都好可愛唷」、「如果中文要翻成英文我也叫不出來耶」。(影音編輯：廖國安)
    2019/09/04 11:30
    如懿傳日本劇名超中二！網：直接爆雷

    如懿傳日本劇名超中二！網：直接爆雷

    繼《延禧攻略》後，由霍建華跟周迅主演的《如懿傳》也即將攻入日本，25日日本電視台WOWOW TV播出，依照以往的慣例，日本電視台也為了該劇取了個新名字「紫禁城裡命運凋零的王妃」，充滿悲劇的譯名，引起討論。
    2019/05/25 04:29
    居禮夫人爭議　國教院將開審譯會討論

    居禮夫人爭議　國教院將開審譯會討論

    日前教育部召開課程審議會，有委員建議檢討「居禮夫人」的翻譯名，引發各界討論。國家教育研究院今天說，將召開「外國學者人名譯名審譯會」討論。
    2018/09/19 02:18