譯名相關報導 | 三立新聞網 SETN.COM

  • 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 生活
  • 健康
  • 國際
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 科技
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 作者
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • 沙德爾今夜到明最靠近！艾陶颱風恐今生成
    06:55
    土石流吞吉隆口岸！民眾狂奔下秒全活埋
    06:51
    大咖男星驚傳逝世享壽80歲　經紀人證實了
    06:47
    新手媽殺害親骨肉…她剛滿月口鼻滲血喪命
    06:41
    闖三重校園墜樓亡！男悲慘身世曝
    06:33
    中颱沙德爾8:30發海警！氣象署曝陸警機率
    06:33
    美控中駭客入侵司法部機構　查封相關網域
    06:22
    【盤前】輝達財報卻藏驚喜　台股挑戰續攻
    06:17
    台灣最強景點！4招狂吸外國客
    06:14
    空拍畫面曝！尼泊爾山洪1分鐘毀吉隆口岸
    06:14
    中元節威力彩衝3.4億！吉時2小時快下注
    06:10
    丟1張圖造謠沈伯洋！網打臉
    06:03
    華許表態前資金先卡位　它連20周被狂買！
    06:01
    女神檸檬戲魂上身　飆台語演活壞小三
    06:00
    檸檬砸2千萬買房！自曝撞款大咖女星愛巢
    06:00
    盧秀燕扯總統府棄單！記者嗆一句KO網瘋傳
    05:58
    爆！上櫃「這家公司」　繼續停止櫃檯買賣
    05:53
    遭問中市承接月餅？他這麼說
    05:51
    3檔股今被抓去關　2檔關5天它處置7天最久
    05:45
    超狂！輝達Q2財報超預期　季度營收增倍
    05:40
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    LIVE三立+24小時直播
    15:27
    三立iNEWS新聞台線上直播
    18:00
    越南精典G7咖啡入菜 型男主廚爭搶帶回家
    13:00
    不只「有沒有電」能源轉型低碳安全需兼顧
    12:00
    林佑星頭皮保養短影音　籲機車族頭皮管理
    17:30
    邊看邊聊！阿立導讀帶你輕鬆掌握大小事
    16:00
    不只看高濃度! 專家：SPM引領魚油升級
    13:00
    外食族餐餐"油"點難處！薑黃保健怎麼選？
    12:00
    華航串聯員工及會員助力公益逾百萬
    19:00
    盤點7位風格獨具的知名室內設計師推薦
    18:30
    富邦Ｘ南洋台灣姊妹會 舉辦金融工作坊
    17:00
    辦桌台灣隊x台灣之光古寶　征戰世界舞台
    12:00
    地主合建首選建商！武泰建設獲五星好評
    12:00
    公益彩券創業　助斷指慈母守護身障兒
    12:00
    2026決勝九合一
    譯名
    魔獸正式加盟T1！自己挑中文名「霍華德」

    魔獸正式加盟T1！自己挑中文名「霍華德」

    生涯8度入選NBA美國職籃明星賽的球星霍華德，今天出席T1聯盟桃園永豐雲豹的加盟記者會，他一出場就用中文向大家問候「你好嗎」，也喊出球團本季口號「園力豹發」。
    2022/11/12 04:06
    日本改基輔譯名　澤倫斯基籲各國跟進

    日本改基輔譯名　澤倫斯基籲各國跟進

    日本政府昨天宣布更改烏克蘭首都基輔等地的日語譯名，從原本以俄語發音翻譯，改為以烏克蘭語發音為準。烏克蘭總統澤倫斯基向日本致謝，並呼籲各國跟進。
    2022/04/01 01:13
    日本將正名　都基輔日語譯名改烏發音

    日本將正名　都基輔日語譯名改烏發音

    日本政府今天將宣布更改烏克蘭首都基輔的日語譯名，目前是以俄羅斯語發音來翻譯，讀音近「基耶輔」（kiefu），將改為烏克蘭語的「基輔」（kiifu）。
    2022/03/31 01:36
    韓網怒控台污辱歷史　李屍朝鮮恐改名

    韓網怒控台污辱歷史　李屍朝鮮恐改名

    由Netflix製作的韓國古裝劇《李屍朝鮮》在13日推出第二季，原劇名為《Kingdom》（王國），不過由於劇中有大量活屍，因此台灣取用諧音命名為《李屍朝鮮》；不過卻遭到南韓人不滿，認為《李屍朝鮮》這個譯名，是對韓國歷史的污辱。（蔣季容報導）
    2020/03/19 08:57
    到底誰是阿姆？外國人猜到崩潰的譯名

    到底誰是阿姆？外國人猜到崩潰的譯名

    一名Youtuber將台灣對世界級名人的譯名當成題目，供外國人猜測，看他們是否能猜對是誰。過程笑料百出，許多外國人猜出的答案，與我們所熟知的大相逕庭。影片一上傳便引起廣大網友響應，紛紛留言道：「這集真的會笑翻」、「天哪 大家都好可愛唷」、「如果中文要翻成英文我也叫不出來耶」。(影音編輯：廖國安)
    2019/09/04 11:30
    如懿傳日本劇名超中二！網：直接爆雷

    如懿傳日本劇名超中二！網：直接爆雷

    繼《延禧攻略》後，由霍建華跟周迅主演的《如懿傳》也即將攻入日本，25日日本電視台WOWOW TV播出，依照以往的慣例，日本電視台也為了該劇取了個新名字「紫禁城裡命運凋零的王妃」，充滿悲劇的譯名，引起討論。
    2019/05/25 04:29
    居禮夫人爭議　國教院將開審譯會討論

    居禮夫人爭議　國教院將開審譯會討論

    日前教育部召開課程審議會，有委員建議檢討「居禮夫人」的翻譯名，引發各界討論。國家教育研究院今天說，將召開「外國學者人名譯名審譯會」討論。
    2018/09/19 02:18