影／綠茶破台語自成一格 何妤玟懂「綠茶體」險救
2020/02/20 18:22:00
2020/02/20 18:22:58
更新
加入Google首選
請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
影音編輯／徐志秀
紅極一時的七年級生偶像團體「丸子」日前合體上《綜藝玩很大》，丸子是由小鬼黃鴻升、Junior和綠茶三人組合而成，而到「閩南語甘ㄟ通」關卡時，小鬼就以先前的例子提醒隊友，要注意綠茶「出神入化」的台語程度，果真綠茶一開口就笑翻眾人。
▲「丸子」合體上《綜藝玩很大》。（圖／來源 綜藝玩很大 Mr.Player）
綠茶的父親是韓國人，在組「丸子」之前也曾經在加拿大、日本留學多年，因此對於台語並不精通，操著一口「綠茶體」的台語，每每到這個關卡時，總讓隊友聽到火大。
▲綠茶對台語並不精通。（圖／綜藝玩很大 Mr.Player）
所幸在這回合，與小鬼黃鴻升憑著昔日組合的團隊默契，小鬼竟然翻譯得出「綠茶體」台語，答對了第一題，而後更厲害的是，何妤玟根本像是吃了「翻譯蒟蒻」，接連答對了兩題驚呼眾人！讓同隊的Junior都傻眼大喊「你們根本有談戀愛！」
▲小鬼翻譯得出「綠茶體」。（圖／綜藝玩很大 Mr.Player）
現正直播
CH54三立新聞台直播
其他人也在看
