又失言？殖民統治論引爭議 柯文哲：一切都是「翻譯」問題
2015/02/01 15:09:00
2015/02/01 16:02:12
更新
加入Google首選
請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
政治中心／綜合報導
台北市長柯文哲20日接受美國《外交政策》（Foreign Policy）期刊專訪時提到，全球台灣、新加坡、香港、中國，四個華語地區中，接受殖民越久的地方越進步，另外，針對大陸提出的一國兩制，他也發表評論，表示與其談「一國兩制」，也許我們應該討論「兩國一制」，「two countries, one system。」來縮短兩岸的文化差異。
柯文哲拋出的「兩國一制」跟「殖民統治論」引起外界爭議，有人質疑他是否再度失言？對此，柯文哲今（1）日出席《公民很忙》新書發表會，在接受媒體訪問時他解釋，一切都是翻譯問題。他表示，兩國一制的重點在「一制」，至於殖民「越久越進步」？柯文哲則強調，是指「現代文明」，並說：「以後講話會更精確。」
圖／翻攝自《Foreign Policy》
現正直播
CH54三立新聞台直播
其他人也在看
