泰國香奈兒CP LenaMiu見面會唱中文歌　一句「Taipeinese」意外惹議

2026/10/24 17:47:00

加入Google首選

阿立幫你摘要新聞重點

去看看

泰國GL人氣CP「LenaMiu」日前在台北舉辦見面會，誠意準備中文歌卻因選曲引發討論，而Miu在台上談及台灣時改口「Taipernese」的尷尬反應，加上社群貼文差異，再度觸動敏感兩岸神經，在粉絲間掀起熱烈議論，讓原本溫馨的見面會意外增添不少話題。

圖、文／鏡週刊

泰國GL人氣搭檔LenaMiu昨（23日）在台北舉辦粉絲見面會，演唱中文歌曲超用心。（翻攝LenaMiu_ch3 IG)

▲泰國GL人氣搭檔LenaMiu昨（23日）在台北舉辦粉絲見面會，演唱中文歌曲超用心。（翻攝LenaMiu_ch3 IG)

泰國GL人氣螢幕情侶、被粉絲稱為「香奈兒CP」的LenaMiu，昨（23日）在台北舉辦粉絲見面會，特別準備中文歌曲與台灣粉絲同樂，沒想到選曲與台上談及台灣時的反應，意外引發討論。兩人演唱中國女星趙露思的〈有你在〉，以及台灣人氣歌手Karencici的〈愛你但說不出口〉，雖然用心準備中文歌，仍有粉絲認為，既然來台演出，若能選唱更多台灣歌手的作品會更好。

LenaMiu在見面會尾聲與台灣粉絲留下大合照紀念。（翻攝LenaMiu_ch3 IG)

對於選唱Karencici的歌曲，Miu解釋自己一直很欣賞Karencici，平時就有在聽她的歌，也聽說有很多人喜歡她的作品，因此特別選唱〈愛你但說不出口〉。不過，Miu在台上以英文說明選歌由來時，先說出「Taiwan」，接著又改口說「Taipernese」，隨後有些慌張地詢問：「我這樣說可以嗎？」現場也有粉絲大聲喊出「台灣！」，讓氣氛一度顯得尷尬。

Miu抵台即開心更新社群，但只在微博社群發文讓台灣粉絲很錯愕。（截圖自Miu 微博）

除了台上發言，Miu抵台前後的社群貼文也成為粉絲討論焦點。她前一天抵台後，在微博分享粉絲準備的食物應援照，寫下：「台北～我回来啦!!!🥹💗 又回到這裡真的好開心，已經迫不及待期待今天啦！好想快點见到大家，爱你們唷」，表達再次來台的開心與期待；不過，她在Instagram限時動態中，僅以英文寫下「謝謝」二字，兩個平台的發文方式引起部分粉絲注意。

對於Miu在台上的反應及社群發文差異，有粉絲猜測可能與泰方對台灣、中國關係的敏感考量有關，也有人認為追星不應牽扯政治，雙方看法不一。從中文歌曲的選擇到「台灣」一詞引發的討論，原本為粉絲準備的見面會增添了意外話題。