專訪／李李仁三度飛大馬！見「馬航737」就掙扎　曝當地生活：像去修行

電影《沙央》入圍第63屆金馬獎5項大獎，李李仁為了拍攝特地三度往返台灣與馬來西亞，沒想到最讓他印象深刻的，除了當地特殊的生活環境，竟然還有每次搭飛機前的心理掙扎。李李仁近日與片中飾演女兒的湯詠絮接受《三立新聞網》專訪，談起在馬來西亞拍攝的經歷。

李李仁透露，劇組拍攝地點位於馬來西亞登嘉樓、吉蘭丹一帶，從吉隆坡出發還得轉搭內陸班機，當他走上登機廊道、看見飛機上的「馬航737」標示時，心裡總會忍不住冒出一個念頭：「我要不要上這一班飛機？」他笑說，當地交通往返確實帶來不小壓力，而整段拍攝旅程也讓他形容自己彷彿去了一趟「自我修行」。因為拍攝地點距離吉隆坡相當遠，若開車前往得花上10多個小時，因此自己每次抵達吉隆坡後，都必須等待約兩小時，再轉搭內陸班機前往拍攝地。由於班次有限，一天可能只有兩班可以選擇，並不像一般航線能夠自由挑選航班，讓他每次搭機前都得做好心理準備。

李李仁坦言，自己已經來回飛了三趟，「我這幾年大部分都做Air Board（線上報到），但是內陸飛機你沒得挑。」交通安排仍是整段拍攝過程中相當令人緊繃的一環。不過，他也認為，演員有時就是得離開熟悉的生活環境，親自經歷角色所處的世界，才能更快理解人物的處境，「我覺得演員就是這樣吧，你總要吃一點苦，才會知道你演的角色背後的意義是什麼。」

除了交通不便，當地的生活節奏也與台灣截然不同。李李仁表示，拍攝期間接觸到許多信仰伊斯蘭教的穆斯林，當地每天有5次禱告時間，劇組必須配合當地作息調整工作安排，清晨6點左右就可能聽見禱告聲。他形容，自己很快就習慣這樣的生活，「你每天就是五段禱告，你就要配合他們的時間，配合他們的一些行為舉止。」

他坦言，這樣的經驗讓自己每次前往馬來西亞，都像重新進入另一個世界，「很像你昨天還在台北生活，可是你隔天忽然換了一個世界、換了一個人生，真的很像做一場夢。」對他而言，拍攝不只是完成工作，更像是暫時離開原本的生活軌道，進入另一種文化與生活方式。

湯詠絮也分享，自己這次在馬來西亞待了將近3個月，是從小到大少數長時間待在國外的經驗。除了第一次以演員身分在海外生活這麼久，拍攝地點也並非一般觀光客熟悉的熱門景點，而是因應電影取景需求前往當地較少被觀光行程安排的地方。她回憶，當地的海景、日常小吃，以及早晨跑步時偶遇、會親切說聲「早安」的居民，都成為這趟旅程難以忘懷的片段。

不過，真正讓她花時間適應的，反而不是宗教或文化差異，而是當地猛烈的陽光與高溫。湯詠絮透露，馬來西亞的太陽相當毒辣，曬到皮膚發紅、疼痛，甚至會出現曬傷的狀況，嚴重時還會頭痛、感覺快要中暑。她形容，當地的炎熱已經不是單純用「熱」就能形容。

更讓她印象深刻的是，自己剛抵達當地時就曾嚴重水土不服，一度發燒到幾乎完全說不出話來。她坦言，以前即使感冒、咳嗽得很嚴重，也不曾遇過如此嚴重的失聲狀況；中途因為有事返回台灣，簡單就醫、服藥後一度好轉，沒想到再次回到馬來西亞，聲音問題又重新出現，期間還曾數度突然發高燒。

湯詠絮表示，這樣反覆的身體不適大約持續了兩、三週，症狀時好時壞，所幸前期水土不服的狀況，沒有與後期大量下水的拍攝工作嚴重重疊。由於她在片中需要潛水，雖然從小學過游泳，也曾和爸爸到蘭嶼潛水，對水並不陌生，但實際拍攝仍得熟悉不同深度，以及在水中的狀態。

除了天氣與交通，兩人入住的飯店也留下不少趣事。湯詠絮透露，自己第一次走進房間時，發現裡頭竟然還有一扇門，打開後居然通往另一個房間，才知道那是可以依需求打通的連通房。她也提到，飯店窗戶的設計讓她印象深刻，其中一間房間的窗戶根本無法打開，李李仁則笑說，自己住的另一間房雖然可以開窗，卻怎麼也關不緊，始終留著一條縫。

李李仁原本還想趁拍攝空檔維持運動習慣，沒想到飯店健身房裡的5台跑步機竟然全都故障，害他只能改到河邊慢跑。他笑說，當地的河水看起來有些混濁，但也因此留下特別的記憶，自己甚至曾從飛機上拍下當地河流與地標的景色，分享到社群後，還有不少人一眼認出那是當地具有代表性的河川。

湯詠絮也爆料，當地飯店雖然設有游泳池，卻有一區水深淺到大約只到膝蓋，幾乎無法真正游泳。更妙的是，泳池旁還有告示牌提醒，沒有救生員時，安全得由自己負責，讓她覺得相當有趣。

李李仁則補充，當地民眾下水時，穿著習慣與台灣不同，女性通常需要穿著包覆性較高的泳衣、戴上頭巾，男性也會穿著T恤下水。考量到當地的文化與習慣，他自己始終沒有踏進泳池。從交通轉乘、宗教作息到飯店設施，這趟馬來西亞拍攝之旅讓兩人經歷了不少意料之外的插曲，也成為《沙央》拍攝過程中難忘的回憶。《沙央》描繪來自不同種族家庭的青少年，在親情、信仰與陪伴中面對成長課題，入圍第63屆金馬獎5項大獎，電影於10月16日在台上映。