中職／兄弟先握1勝！平野惠一吐「壓力」真心話：想跟這群人打久一點..

記者戴以柔台中報導

2026/10/08 18:46:00

2026/10/08 18:58:57 更新

加入Google首選

阿立幫你摘要新聞重點

去看看

中職季後挑戰賽由中信兄弟迎戰統一獅，兄弟雖握有1勝優勢，但總教練平野惠一表示，不把壓力視為負擔，而是將其看作光榮與成就感。他認為能站在這個舞台戰鬥是一件非常幸福的事，也喊話希望能與球員們一起並肩作戰更久，不希望球季太快畫下句點，展現正面心態迎戰季後賽。

中職季後挑戰賽9日登場，中信兄弟先手握1勝的優勢迎戰統一獅，總教練平野惠一卻不把這視為壓力，反而認為能站上這個舞台就是一種「幸福」與「成就感」，更喊話希望能跟這群成員一起打久一點，不希望球季這麼快就畫下句點。

兄弟過去2年參與季後賽都是以上位者之姿等待對手來挑戰，今年因為要從季後挑戰賽打起，反而是首度嚐到先手握1勝的滋味，不過平野希望用另一種方式看待所謂的「壓力」，「我們常用『壓力』這個字，其實它帶有蠻負面的感覺，所以比起負面的壓力，我更會用「價值」或「成就感」來形容，畢竟我們能夠打進季後賽並且帶有一勝，都是多虧了大家的努力。如果我們今年整年都弱到不行、從頭墊底到尾的話，根本就不會有什麼壓力了對吧？」

平野強調，「大家常說這是一個有壓力、很容易緊張的場面，常把它看作負面的事；但反過來說，如果我們不想要面對這些壓力跟緊張的話，一開始不要打進來、不要選擇來到這裡就好了。所以能站在這個有壓力的立場，其實是一件很光榮、很幸福的事情，現在已經有球隊在休息，或者在為明年球季進行秋訓了，但我們還在球場上戰鬥，球迷也還能進場為我們加油。我覺得這已經是一個非常好的獎勵，應該要這樣去想。所以說什麼壓力呢？什麼緊張呢？現在不是往負面想的時候。」

剎那間平野還頓時有感而發，「就像我在上半季球隊戰績很不好、一直輸球的時候說過的，我覺得這是一個很好的機會，希望能藉由每一場比賽讓球隊變得更強、讓選手等級提升，而在我們點亮魔術數字M1的時候，我腦中其實還有一個很深刻的想法：『啊，這已經是用這個陣容一起打球的最後了。』所以當然會有很想贏的心情，但還有另一個心情是，希望能跟這群成員一起打久一點，不希望球季這麼快就結束。」

更多新聞：