川習會後對台出重拳？習近平國慶喊「打擊」台獨 軟硬兼施內幕曝
2026/10/02 07:07:00
加入Google首選
請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
去看看
中共總書記習近平日前在建政77週年國慶招待會上發表涉台談話，用詞罕見升級，將過去的「反對」台獨改為強硬的「打擊」，外媒路透社更以「combat」譯之以示警告。然而，習近平也同步重提「和平發展」，顯示北京當局對台採取軟硬兼施的兩手策略。專家分析，此舉除確立對台強硬底線，也為兩岸經貿交流保留彈性，同時更面臨內部經濟疲軟挑戰，力求穩中求進。
中共總書記習近平9月30日晚間出席建政77週年國慶招待會，涉台談話字眼罕見升級。他在致詞時，將過去對台獨勢力慣用的「反對」改為強硬的「打擊」，外媒《路透》（Reuters）更將此詞譯為具攻擊性的「combat」。不過，習近平也同步重提兩岸「和平發展」，顯露北京當局軟硬兼施的兩手策略。
這場招待會於北京人民大會堂舉行。習近平在僅53字的涉台論述中定調，要深化兩岸交流合作，堅決「打擊」台獨分裂勢力，並反對外部勢力干涉，同時推進兩岸關係和平發展與祖國統一大業。相較於去年的「堅決反對」，今年用詞明顯轉趨強硬。
國際通訊社《路透》敏銳捕捉到這項變化，特意在英文報導中選用「combat」一詞，向國際社會示警北京對台態度已悄悄升溫。香港《南華早報》（South China Morning Post）則分析，習近平雖將反獨力道升級為具威懾力的「打擊」，卻也巧妙放回去年未見的「和平發展」4字，這意味著中共在極限施壓的同時，仍刻意為兩岸民間與經貿交流保留彈性空間。
事實上，中國官方今年6月才大動作發布「懲獨22條」司法文件，逐步確立處理台獨的具體方針。這次習近平在剛結束訪美「川習會」落幕後，首度當著現場800名中外賓客親口吐出「打擊」二字，無疑進一步拍板北京高層對台的強硬底線。除了兩岸議題，面對中國內部經濟疲軟，習近平也坦言當前國內外環境錯綜複雜，要求各部門「穩中求進」力拚全年經濟目標，並重申落實港澳「一國兩制」。
其他人也在看
