Google小姐喉嚨痛？他翻譯聽第2次竟「破音」 魔性聲音笑翻全場
2026/09/25 10:06:00
加入Google首選
請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
去看看
Google翻譯竟會破音？近期有網友分享，實測英文單字「chores」時，發現連續點擊發音後，第二次竟出現明顯破音與沙啞怪聲。該影片引發熱烈討論，不少網友紛紛留言笑稱「谷歌小姐崩潰了」或「朗讀太多次導致喉嚨痛」。更有細心網友發現，這類「破音」現象似乎集中在結尾為「res」或「rse」的單字上。這場Google翻譯發音的意外小插曲，因其逗趣的音效轉變，意外成為網路熱議話題。
平常使用Google翻譯查英文單字時，不少人會順手按下語音播放，確認單字的正確發音。不過近日有網友遇到有趣情況，同一個英文單字連續播放兩次，第一次還十分正常，第二次卻突然出現明顯破音，讓他聽完一頭霧水，直呼「不太懂Google語音為什麼會破音」。
這名網友在Threads分享錄下的畫面，當時測試的是英文單字「chores」。第一次播放時，Google翻譯正常念出發音，沒想到再次按下播放鍵，聲音竟突然變得沙啞又怪異，還出現明顯的破音效果。
原PO對這個突如其來的變化相當困惑，將影片分享後，也有網友留言表示自己曾遇過Google語音突然變調的情況，「超好笑我之前也有錄到破音」。甚至有人發現，似乎只要是「res」或「rse」結尾的英文單字，第二次播放時就可能出現破音。
奇怪的語音效果讓不少網友笑翻，留言區紛紛表示，「唸第二遍就已經在不耐煩了」、「谷歌小姐很崩潰」、「對不起，我笑點低，我差點『chores系』，到底為什麼破音了」、「凌晨4點笑到流眼淚」、「全世界都在用，每秒朗讀上萬次，當然是因為喉嚨痛啦」。
其他人也在看
