不會「政黨傾向」英文？蔣萬安認了：有一、兩次卡詞，我也很不好意思

記者政治中心台北報導

2026/09/19 11:49:00

加入Google首選

阿立幫你摘要新聞重點

去看看

台北市長蔣萬安近日一段赴哈佛大學演講的影片在網路上瘋傳，因其英語表達卡頓且無法以英文說出「政黨傾向」而引發討論。民進黨立委沈伯洋指出正確詞彙應為「Party affiliation」。面對外界質疑其英文能力及準備不足，蔣萬安今（19）日受訪坦言當時確實有卡詞，但強調現場交流愉快，學生對台灣民主及台北發展相當關心。

蔣萬安出席客家後援會成立，受訪坦言「當中有一、兩次的卡詞，我也很不好意思。」（圖／翻攝畫面）

台北市長蔣萬安近日被翻出過去在哈佛大學演講的片段，在與學生交流時卻講不出「政黨傾向」的英文。沈伯洋回應指出，該詞彙應為「Party affiliation」或「political affiliation」。對此，今（19）日蔣萬安受訪時坦言「當中有一、兩次的卡詞，我也很不好意思，但是其實在會後還是好多學生排隊來跟我聊天，他們都非常關心台灣的民主及台北的發展。」

網路流傳蔣萬安2024年到哈佛大學甘迺迪學院的演講影片，蔣萬安在問答環節被問及台灣的政治現況與兩岸情勢，他試圖用英語回答，但語句十分卡頓，一再重複「you know」，過程中更突然爆出「兩岸關係越緊張越艱困，越需要溝通跟交流」「政黨傾向」等中文語句。

不少網友質疑，蔣萬安號稱有美國律師經驗，英文表達能力看起來卻不是很流利，另一方面也懷疑他面對相關主題根本沒做功課。

蔣萬安上午受訪表示，2024年時候到美國訪問，有到哈佛演講，大家可以看完整個片段，除了演講，當然還有學生的提問，這個過程是非常愉快、有很多好的意見交流。「當中有一、兩次的卡詞，我也很不好意思，但是其實在會後還是好多學生排隊來跟我聊天，他們都非常關心台灣的民主及台北的發展。」所以我們都會把握很多機會，持續跟國際城市，以及參與國際論壇跟很多人相互交流。

另外，媒體提問，蔣萬安過去用『hot pot』來形容台北市，不過沈伯洋昨天就說，洋流是溫暖的，hot pot會燙傷人，會不會覺得好像有點暗酸？對此，蔣萬安回應說，「如果怕燙，hot pot溫度是可以調的，而且火鍋是有料的。如果今天要在醬料裡面加點酸也沒問題，我都尊重，這就是民主。」

更多新聞：