邊荷律主持《飢餓》挨轟中文差！王仁甫不捨喊話：我去韓國也會跟她一樣

2026/09/09 06:18:00

加入Google首選

阿立幫你摘要新聞重點

去看看

綜藝節目《飢餓遊戲》自7月中加入韓籍成員邊荷律後，雖然為節目注入新活力，卻因語言隔閡引發部分觀眾爭議。對此，王仁甫8日公開力挺，強調邊荷律透過生動的肢體與表情展現態度，且中文進步神速，已逐漸能脫離翻譯溝通。王仁甫呼籲粉絲給予時間與支持，肯定其認真態度。邊荷律本人也回應，感謝前輩與工作人員的照顧，並承諾會持續精進中文，努力融入主持群，期許未來能展現更好的表現，用成長回應觀眾的關注與期待。

圖、文／鏡週刊

孫協志(左起）、蔡黃汝、林莎、邊荷律、許孟哲、王仁甫組成全新陣容。（圖／中視提供）

▲孫協志(左起）、蔡黃汝、林莎、邊荷律、許孟哲、王仁甫組成全新陣容。（圖／中視提供）

《飢餓遊戲》7月中加入新搭檔邊荷律及林莎，和原本的主持群王仁甫、孫協志、許孟哲及蔡黃汝產生新火花，獲得不少觀眾的青睞，但來自韓國的邊荷律因為語言關係，和大家的反應有點落差，吸引不少忠實觀眾的罵聲，對此8日王仁甫也為邊荷律發聲緩頰。

王仁甫表示，邊荷律的確在語言上跟大家有點隔閡，但因為反應跟表情其實很生動有趣，也帶給節目不一樣的火花，並稱讚邊荷律「她用肢體、表情展現態度，這樣也很好！」他也透露跟邊荷律相處2個多月，發現邊荷律的中文已經有神速的進步，一開始還會靠翻譯，後來發現邊荷律已經可以不用依靠翻譯，自己已經聽得懂蠻多，並說「今天換作是我去韓國，我也會跟她一樣，這個真的要給她一點時間，她是一個很認真、很棒的女孩子，也希望大家可以支持多一點。」

而上個月邊荷律在公開活動上，也被問及此事，她則表示可以加入《飢餓遊戲》很開心，雖然有很多不足的地方，但會為了融入大家更努力學中文，「一定會讓大家看到我的成長，謝謝一直很照顧我的哥哥姐姐們和工作人員們，以後也請多多指教！」

更多新聞：