駕照地址多出3個字！沖繩自駕租車遭拒　林氏璧急籲：出國前一定要檢查

記者游舒婷國際報導

2026/08/16 13:08:00

加入Google首選

明知違憲情況下，卓榮泰該不該普發一萬元？

直接看結果

前往投票

阿立幫你摘要新聞重點

去看看

近期有民眾赴沖繩自駕旅遊，因駕照譯本地址與紙本駕照不同，遭租車公司拒絕租車，陷入無車可用的困境。旅日達人林氏璧轉發此案例，呼籲國人出國前務必仔細核對駕照譯本與駕照上的地址是否完全一致，公路局也強調，若譯本資料與駕照不符，務必提前至監理單位辦理駕照變更，以免影響在日本租車權益。根據網友經驗，現行租車審查趨嚴，即使細微地址差異也可能導致租車失敗，建議民眾在申請譯本時即刻確認，確保旅遊行程順暢。

要到沖繩自駕遊的民眾小心了！有民眾到沖繩想要租車自駕，卻因為駕照譯本跟駕照多了「XX里」3個字而被拒絕租車，到現場後被迫取消，讓擁有豐富自助經驗的旅日達人林氏璧也轉發分享，提醒大家要多多注意。

台灣人如果要到沖繩自駕，一定要小心駕照譯本跟駕照的地址是否完全一樣。（示意圖／取自pixabay）

有網友日前在Threads上分享，他們一家四口要到沖繩自駕旅遊，沒想到到租車行時，因為駕照譯本的地址上多了「XX里」而被租車行拒絕，一家四口有五個行李頓時不知道該怎麼辦，於是上網求助，所幸後來到另一家租車行順利租到車。

該篇貼文下，就有不少網友分享自身經驗「我們今年在東京租車遇到一樣狀況，走遍羽田每一間租車公司都不給租，聽說是今年才改制的，最後找了一間民間譯本公司重新拿到譯本，再次網路租出，搞定」、「我去換國際駕照跟日文譯本的時候，監理站的人員也有發現我的駕照地址跟譯本有不相同，人員建議我要改，不然可能會被刁，但不強迫看我個人因為會收更改規費，當下我也聽從建議，當場就改了」、「地址不相同，就是無法取車，任何公司都一樣」。

旅日達人林氏璧在臉書粉專「日本自助旅遊中毒者」中分享這個貼文，提醒大家一定要多檢查駕照譯本跟駕照上的地址是否完全一樣，否則就會陷入無車可租的窘境。林氏璧也分享交通署公路局的網站，裡面明確指出：「使用日本譯本請詳細核對譯本資料（韓住址）是否與紙本駕照相符，不符者請至監理單位辦理駕照變更」，民眾要出國前一定要再三檢查。