TWICE志效學子瑜台語「哇金水」卻刪文！原因曝光 粉絲全心疼
2026/03/25 17:06:00
加入Google首選
請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
記者林汝珊／台北報導
韓國女團 TWICE 上週在台北大巨蛋連唱三天圓滿落幕，隊長志效昨（24）日在IG曬出多張幕後美照，更特地打出子瑜私下教的台語「哇嘎哩勾，哇金水（我跟你說，我很美）」。沒想到貼文發布後，有粉絲指出發音不標準，讓她隨即將文字刪除，讓不少台灣粉絲氣炸。
日前演唱會上，先上娜璉大秀台語「哇嘎哩貢，哇金水」，表示是子瑜私下教她的，也引來團員紛紛模仿，不停說著「哇嘎哩貢，哇金水」，互動相當逗趣。
演唱會結束後，成員們仍沉浸在台北場的熱烈氛圍中。志效原本開心準備分享幕後照片，還特地向粉絲確認台語寫法後才發文，不過卻因爲部分粉絲糾正發音不標準，而悄悄刪除文字。
不少台灣粉絲見狀紛紛替她抱不平，認為發音小差異無傷大雅，「這樣反而更可愛」、「難得用台語發文卻被糾正真的很可惜」。
現正直播
CH54三立新聞台直播
其他人也在看
