• 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 生活
  • 健康
  • 國際
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 科技
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 作者
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • 通膨這麼恐怖？好市多1商品特價也貴230元
    16:06
    凱菲屋馬來美食節回歸！抽免費住宿、餐券
    16:05
    木村拓哉要當阿公？長女爆婚訊本人揭真相
    16:03
    警大證實前校長陳璧辭世：表達最深切哀悼
    16:03
    俄羅斯奧運禁令鬆綁！　烏克蘭強烈抗議
    15:59
    蔣萬安批他不斷阻撓、造謠　沈伯洋反擊了
    15:54
    夜市毆14歲少年！大叔遭起底是白狼前隨扈
    15:49
    許純美昔身價300億突引退　沈玉琳揭原因
    15:49
    盧鎮業自爆「結過婚」　女友廖子妤反應曝
    15:48
    宜芳證實離開台灣1年　胡瓜祝交中東油王
    15:45
    酸謝龍介台南輸7遍　郭國文揭他荒唐事蹟
    15:44
    賴清德國慶談話國台辦又氣炸　外交部回應
    15:43
    尪突變一夜七次郎人妻崩潰！醫揭4大原因
    15:40
    不是Energy團員　牛奶驚喜合作大咖男星
    15:37
    英男子闖老虎園區！遭撕咬致死　園區急關
    15:37
    林庭謙18分率戰神2連勝　直言仍在找默契
    15:32
    淹水被扣薪離職！保全主管抓包假單有鬼
    15:25
    統一G3打序再變動 兄弟打線仍不見陳俊秀
    15:24
    趙少康：蔣萬安說會來專訪…只是會晚一點
    15:22
    蘇巧慧合體山田摩衣　端出板橋建設牛肉
    15:19
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    大樂透加碼雙重中獎機會
    12:00
    10/12起39樂合彩加碼
    12:00
    LIVE三立+24小時直播
    15:27
    三立iNEWS新聞台線上直播
    18:00
    桃園護國宮首創「萬人傳香」迎創宮50年
    12:00
    黃世杰、沈伯洋都畫進作品
    20:00
    行政院公布普發現金日程！
    12:00
    國泰世華基金會推「大樹計畫」助偏鄉教育
    11:00
    蔡淑臻的逆齡秘密！海芙電音雙波找回光采
    10:00
    為內容找資金　為創意找市場！
    17:00
    乾癬只是皮膚病？醫揭:1/3病友恐併關節炎
    12:00
    AI帶旺記憶體! 產業忙擴產.人才需求升溫
    12:00
    TCCF FORUM 論壇 11 月強勢引爆！
    11:00
    華航珍愛山林 加里山步道認養、植苗
    19:00
    GBA61
    首頁
    娛樂
    加入Google首選加入Google首選
    請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

    改編韓曲《TOMBOY》！中文版《湯包》見「雞排＋烤玉米」網讚：夜市神曲

    2022/10/26 08:00:00
    加入Google首選加入Google首選
    請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

    影音編輯／王譽儒

    韓國女團（G）I-DLE的《TOMBOY》推出後受到廣大迴響，先前琳妲、洗菜、柔蓁、Dora、許允樂聯手cover該首歌，除了專業重現MV舞蹈外，歌詞更巧妙結合台灣多樣經典小吃，像是「雞排」、「烤玉米」、「蚵仔煎」、「蔥油餅」、「滷味」等，成功將超夯韓曲《TOMBOY》改編成中文版《 湯包 》，超洗腦歌詞讓網友笑喊看完都餓了。

    琳妲、洗菜、柔蓁、Dora、許允樂改編《TOMBOY》。（圖／許允樂 授權）

    ▲琳妲、洗菜、柔蓁、Dora、許允樂改編《TOMBOY》。（圖／許允樂 授權）

    歌曲結合台灣多樣經典小吃。（圖／許允樂 授權）

    ▲歌曲結合台灣多樣經典小吃。（圖／許允樂 授權）

    五人最後終於吃到真的湯包。（圖／許允樂 授權）

    ▲五人最後終於吃到真的湯包。（圖／許允樂 授權）

    琳妲
    柔蓁
    洗菜
    Dora
    許允樂
    延伸閱讀
    勸蔡康永別去觀摩蔣萬安陣營　他鬆口主因

    勸蔡康永別去觀摩蔣萬安陣營　他鬆口主因
    張秀卿大喊未來的市長！台下驚見政治大咖

    張秀卿大喊未來的市長！台下驚見政治大咖
    羅時豐本要娶她！媽媽欽點金曲歌后當媳婦

    羅時豐本要娶她！媽媽欽點金曲歌后當媳婦
    阿部瑪利亞挺孕肚亮相　余香凝與公公開打

    阿部瑪利亞挺孕肚亮相　余香凝與公公開打
    淡水驚見美女騎單車！近看竟是陳美鳳

    淡水驚見美女騎單車！近看竟是陳美鳳
    國慶喊「假民主」！男星「8字貼文」惹議

    國慶喊「假民主」！男星「8字貼文」惹議
    setn live 現正直播
    更多
    GCS 2026 夏季例行賽W8D3－2026/10/11《Garena 傳說對決》
    GCS 2026 夏季例行賽W8D3－2026/10/11《Garena 傳說對決》
    setn live 現正直播
    更多
    【#直播中LIVE】沈伯洋車掃第一戰！「台北大洋流」挺進中山大同＋保安宮開講
    【#直播中LIVE】沈伯洋車掃第一戰！「台北大洋流」挺進中山大同＋保安宮開講
    熱門新聞
    更多
    野生BIGBANG太陽台北街頭「晨跑被捕獲」

    野生BIGBANG太陽台北街頭「晨跑被捕獲」
    張秀卿震撼宣布將離開台灣！老公送大驚喜

    張秀卿震撼宣布將離開台灣！老公送大驚喜
    「陳漢典」曬照宣布老婆懷孕　網狂賀Lulu

    「陳漢典」曬照宣布老婆懷孕　網狂賀Lulu
    馬國畢當眾告白王彩樺愛女！叫岳母反被酸

    馬國畢當眾告白王彩樺愛女！叫岳母反被酸
    演藝圈單親媽媽瘋獨旅　她笑：找路人拍照

    演藝圈單親媽媽瘋獨旅　她笑：找路人拍照
    爆失業近1年！王子聚會喊徐新洋：我兄弟

    爆失業近1年！王子聚會喊徐新洋：我兄弟
    挺沈伯洋遭噴　律師：黑粉發現我骯髒事跡

    挺沈伯洋遭噴　律師：黑粉發現我骯髒事跡
    昔台獨遭封殺　男星國慶日表態：洋流匯聚

    昔台獨遭封殺　男星國慶日表態：洋流匯聚
    張秀卿證實和老公分房！露面親吐婚姻現況

    張秀卿證實和老公分房！露面親吐婚姻現況
    破24萬點閱再合體　胡瓜帶正妹孫女衝台南

    破24萬點閱再合體　胡瓜帶正妹孫女衝台南
    熱搜新聞
    更多
    相關新聞
    木村拓哉要當阿公？長女爆婚訊本人揭真相

    木村拓哉要當阿公？長女爆婚訊本人揭真相

    5分鐘前
    許純美昔身價300億突引退　沈玉琳揭原因

    許純美昔身價300億突引退　沈玉琳揭原因

    19分鐘前
    盧鎮業自爆「結過婚」　女友廖子妤反應曝

    盧鎮業自爆「結過婚」　女友廖子妤反應曝

    20分鐘前
    宜芳證實離開台灣1年　胡瓜祝交中東油王

    宜芳證實離開台灣1年　胡瓜祝交中東油王

    23分鐘前
    不是Energy團員　牛奶驚喜合作大咖男星

    不是Energy團員　牛奶驚喜合作大咖男星

    31分鐘前
    苗真被封劉書宏黑化助攻　祭清心褲斬桃花

    苗真被封劉書宏黑化助攻　祭清心褲斬桃花

    1小時前
    Yuri接職排ACE VIVA隊長　親揭身體現狀

    Yuri接職排ACE VIVA隊長　親揭身體現狀

    1小時前
    鬼門關走一遭！KIMIKO：撐不住　親吐病因

    鬼門關走一遭！KIMIKO：撐不住　親吐病因

    1小時前
    其他人也在看
    close