郭亞棠突遭日男店員露謎樣微笑 真相曝光
藝人郭亞棠日前在節目中分享赴日旅遊的爆笑糗事。她回憶當時在餐廳用餐,見到桌上有分層調味料,好奇詢問朋友是否需要「搖一搖(chhik-chhik-ē)」,並同步搭配上下晃動的手勢。沒想到此舉竟讓身旁的日本男店員露出謎樣微笑,讓郭亞棠當場一頭霧水。經朋友解釋才發現,台語「chhik-chhik-ē」的發音與日文中男性私密處的說法極為相似,再加上她當時的動作,讓店員產生了尷尬的性暗示聯想。真相大白後,郭亞棠尷尬自嘲其實是自己鬧了烏龍,成為一場有趣的文化差異誤會。
2026/09/22 03:52