音譯相關報導 | 三立新聞網 SETN.COM

寶島神很大

今收假！國道11段塞車地雷路段快避開

07:38

上看5萬2！法說旺季12檔多頭攻勢猛

07:30

中共黨媒點名蔡康永：兩面人、至今未認錯

07:21

母剛過世！妹吞房產、百萬存款…兄怒開撕

07:07

沙烏地利雅德機場遇襲　至少12死、 309傷

06:56

今晨低溫探17.6度　週三變天「雨區擴大」

06:44

不是裝硬幣！專家揭祕：牛仔褲小口袋用途

06:34

記憶體超級循環！南亞科新目標價出爐

06:30

沈伯洋當面遞辯論戰帖給蔣萬安　原因曝光

06:18

俄羅斯爆鼠疫死亡疑雲　世衛：無傳播跡象

06:16

美國爆槍擊案釀9死…警長：現場慘不忍睹

06:10

蔣萬安離場民眾狂喊「沈伯洋」　畫面曝光

05:57

伺服器營收占比過半！廣閎科上看250元

05:30

回應賴清德總統國慶演說　美國務院發聲了

05:29

川普要烏克蘭換總統　施壓停止襲俄煉油廠

05:22

駐沖繩美軍涉殺人　盧比歐：全力配合調查

05:08

日本婦幫看孫累癱　丈夫嘆問一句話

05:05

每月千億護盤！「19檔」集氣挑戰5.5萬

04:30

寄假金條酸法官貪污！女辯文創下場慘

03:16

川普強求降息　華許「9字真言」回懟

03:10

台灣彩券開獎直播中

20:31

大樂透加碼雙重中獎機會

12:00

10/12起39樂合彩加碼

12:00

LIVE三立+24小時直播

15:27

三立iNEWS新聞台線上直播

18:00

黃世杰、沈伯洋都畫進作品

20:00

行政院公布普發現金日程！

12:00

國泰世華基金會推「大樹計畫」助偏鄉教育

11:00

蔡淑臻的逆齡秘密！海芙電音雙波找回光采

10:00

為內容找資金　為創意找市場！

17:00

AI帶旺記憶體! 產業忙擴產.人才需求升溫

12:00

乾癬只是皮膚病？醫揭:1/3病友恐併關節炎

12:00

TCCF FORUM 論壇 11 月強勢引爆！

11:00

華航珍愛山林加里山步道認養、植苗

19:00

GBA61

音譯

溫朗東秀玩家紀錄疑劉彥澧去年參加6賽事

溫朗東秀玩家紀錄疑劉彥澧去年參加6賽事

劉彥澧被爆請假去打德州撲克後，12小時內火速請辭，爆料的名嘴溫朗東強調，比賽才剛開始。如今溫朗東加碼爆料，一位名為劉彥澧的英文音譯，在德州撲克比賽的網站上，有不少參賽紀錄，經過比對後發現，有很高的機率就是劉彥澧，不過面對這些質疑，劉彥澧都沒有回應。

2025/02/20 08:55

排骨便當驚見神秘英文　照著念網笑翻

排骨便當驚見神秘英文　照著念網笑翻

排骨便當招牌底下，居然出現一串神秘英文！一名網友上傳一張照片，只見排骨便當下方寫著「BYE GOOD ben don」，他請網友們幫忙翻譯，這究竟是什麼意思，貼文曝光後讓許多人笑翻。

2020/09/20 07:15

部落音譯變「Polo」網怒：太瞎了

部落音譯變「Polo」網怒：太瞎了

蘭嶼鄉公所近期掛上新標牌，「朗島部落」的音譯寫成「langtaw polo」，讓許多人看傻了眼，直呼「polo什麼啦」，其他標示也讓人匪夷所思，例如鄉長室是「syangcyang seh」，社會課是「sehoy keh」，臉書粉絲專頁「蘭嶼大曉事」Po文呼籲地方政府統一音譯，「族語書寫請專業一點」。

2020/07/13 11:29

sorry＝受里　老外聽這發音崩潰

sorry＝受里　老外聽這發音崩潰

相信許多學習外語的民眾都有個經驗，那就是用「諧音」去記，但沒想到還真有教學書這樣教發音，讓網友大傻眼。一名女網友在臉書上分享自己在書局買的英文教材，沒想到上面的句子下方都用中文寫了諧音發音，例如I'm sorry（我很抱歉），音譯成「愛母受里」；Excuse me（對不起）則音譯為「衣克司克尤斯密」。看到這樣的發音教學，除了原PO覺得哭笑不得外，其他民眾看到後也紛紛笑說，「真佩服作者」、「那註解太

2017/12/04 08:41