loong相關報導 | 三立新聞網 SETN.COM
娛樂星聞
iNEWS
祝你健康
阿立導讀
寶島神很大
富房網
即時
颱風暴雨擾台
陳幸妤離婚
熱門
影音
熱搜
直播
政治
社會
娛樂
生活
健康
國際
兩岸
運動
財經
專題
新奇
科技
旅遊
汽車
寵物
作者
阿立導讀
特企
遊戲
專欄
民調
活動
ESG永續
彩券
即時
颱風暴雨擾台
陳幸妤離婚
熱門
影音
熱搜
直播
政治
社會
娛樂
生活
健康
國際
兩岸
運動
財經
專題
新奇
科技
旅遊
汽車
寵物
作者
阿立導讀
特企
遊戲
專欄
民調
活動
ESG永續
彩券
中元節4吉時 12生肖許願祕法 做1事迎好運
17:11
北捷坐地充電遭勸！他罵站長：妳誰啊？
17:10
阿北賣場拍底褲被抓包 笑認：拍了不少個
17:09
錄音17個月蒐證噪音 調查局專員判罰25萬
16:58
黃偉哲拚智慧金三角！機器人中心落腳柳營
16:56
知名男星「抓老婦塞箱虐待扔海裡」下場曝
16:55
號召2.6萬跑者！渣打馬明年1月10日開跑
16:55
打炒房成功？房地合一稅揭：炒短線已退潮
16:54
張睿家成「金剛芭比」 浪漫求婚笑翻全場
16:51
地下水房洗錢36億！博弈、詐團金庫被抄
16:50
趙建銘為2300萬狂打電話！小兒子傻眼了
16:50
勇消搏命救！慕谷慕魚困3天奇蹟脫困
16:47
麻油苯駢芘超標衝擊月子餐？ 北市府回應
16:47
00919殖利率之王要再加碼？達人喊3劇本
16:42
為陪母親提早退休 胡石倡海返花傳承武道
16:38
健康幣10月正式上線 做「這些」都能賺
16:37
樂天女神受疾病所苦 自責：不夠完美
16:36
獨／老外突倒下 台人瑞士神救援 獲警狂讚
16:36
沙德爾最快明晨發海警！首波警戒範圍曝光
16:32
蘋果西打前總經理侵占8億 更審判9年2月
16:32
台灣彩券開獎直播中
20:31
LIVE三立+24小時直播
15:27
三立iNEWS新聞台線上直播
18:00
越南精典G7咖啡入菜 型男主廚爭搶帶回家
13:00
不只「有沒有電」能源轉型低碳安全需兼顧
12:00
林佑星頭皮保養短影音 籲機車族頭皮管理
17:30
邊看邊聊！阿立導讀帶你輕鬆掌握大小事
16:00
不只看高濃度! 專家：SPM引領魚油升級
13:00
外食族餐餐"油"點難處！薑黃保健怎麼選？
12:00
華航串聯員工及會員助力公益逾百萬
19:00
盤點7位風格獨具的知名室內設計師推薦
18:30
富邦Ｘ南洋台灣姊妹會 舉辦金融工作坊
17:00
公益彩券創業 助斷指慈母守護身障兒
12:00
地主合建首選建商！武泰建設獲五星好評
12:00
辦桌台灣隊x台灣之光古寶 征戰世界舞台
12:00
loong
馬斯克龍年海報藏巧思 陸網看1字吵翻了
龍年到了，中國近來因為「龍」英譯應為Dragon還是Loong吵得沸沸揚揚。特斯拉執行長馬斯克日前在微博祝福「The Year of the Dragon」，不過因為「Dragon」一詞又讓中國網友吵翻了。
2024/02/12 10:30
中國「龍」英文改Loong 政治學者這樣說
今年是龍年，中國官媒將「龍」的英文名稱從「dragon」改成「loong」（龍的音譯），引發各界議論。新加坡政治學者莊嘉穎表示，此事反映中國在習近平領導下，變得更加民族主義，並強調「文化自信」。
2024/02/11 04:50
中國擬正名龍為「loong」！專家揭原因
甲辰龍年到，不少大陸網友曬出龍年活動照片，卻出現了一個有趣現象，很多「龍」的英文不再翻譯為dragon，而是「loong」。loong典出何處？dragon不能用了？「龍」究竟應該怎麽翻譯？帶著這些問題，陸媒採訪了海內外多位專家、學者，挖一挖dragon的歷史梗，看看loong的背後是怎樣的語言新「國潮」。
2024/02/11 06:17
「龍」不翻譯成Dragon 中國官媒翻Loong
再過兩天龍年就將到來，中國網上最近討論起龍年英譯時應譯為Dragon還是音譯為Loong；專家則說，關於「龍」的英譯其實已討論了數十年，而中國社會在應用上漸漸形成新的選擇和標準。
2024/02/08 11:44
東西文化差太多 陸政委為「龍」正名
「龍」在東方意義非凡，古代皇帝更都被視為天上真龍下凡，還有不少中國人自詡為「龍的傳人」，但因為文化差異的關係，龍在西方則被視為撒旦、邪惡的化身，為了避免被誤會，中國大陸一名政協委員就在兩會期間建議，要盡快糾正「龍」的正確翻譯，以後英文的「Dragon」，不能被翻譯作「龍」，而應該根據英文發音直接叫「拽根」。
2017/03/11 03:44
