鬧笑話相關報導 | 三立新聞網 SETN.COM
娛樂星聞
iNEWS
祝你健康
阿立導讀
寶島神很大
富房網
即時
颱風暴雨擾台
陳幸妤離婚
熱門
影音
熱搜
直播
政治
社會
娛樂
生活
健康
國際
兩岸
運動
財經
專題
新奇
科技
旅遊
汽車
寵物
作者
阿立導讀
特企
遊戲
專欄
民調
活動
ESG永續
彩券
即時
颱風暴雨擾台
陳幸妤離婚
熱門
影音
熱搜
直播
政治
社會
娛樂
生活
健康
國際
兩岸
運動
財經
專題
新奇
科技
旅遊
汽車
寵物
作者
阿立導讀
特企
遊戲
專欄
民調
活動
ESG永續
彩券
中國恢復部分文旦柚輸入 陸委會說話了
21:21
特斯拉無人計程車 Cybercab準備上路
21:20
60歲男星證實離婚了 20年婚姻破局原因曝
21:14
女留學生慘死！兇嫌穿她衣服故布疑陣
21:12
猿象上演高水準投手戰 宋晟睿敲關鍵一擊
21:10
SEC查股神翻車慘案！四大投行收傳票
21:10
中國甲醛白菜嚇壞人！真正破口恐是「它」
21:02
大巨蛋首次平日破2萬人 兄弟一舉寫2紀錄
20:58
疑涉連環潑油一罪一罰？陶子預測驚人發展
20:58
尼泊爾邊境土石流活埋人車 已22死384失聯
20:53
麻油苯駢芘超標殷瑋又嗆中央 沈伯洋回應
20:42
外媒斷言台積電「因1事」將迎182%飆漲！
20:42
女星進劇組一週 嬰兒肥快速消風惹心疼
20:34
每車領1.5萬！95.6%已拿到 剩5天不領就沒
20:34
公館「狗籠吸菸區」拆除！周軒8字開酸
20:29
盧秀燕指總統府「棄單」！綠委揭邏輯漏洞
20:22
台男勾韓車手赴日！詐櫻花妹千萬遭逮
20:21
外資掃這檔8676張股價買到跌停 網喊哪招
20:18
台灣白首戰輸黎巴嫩 對方教頭盼增加場次
20:13
40兆債務破表！貝森特賣短買長救市破功？
20:10
台灣彩券開獎直播中
20:31
LIVE三立+24小時直播
15:27
三立iNEWS新聞台線上直播
18:00
越南精典G7咖啡入菜 型男主廚爭搶帶回家
13:00
不只「有沒有電」能源轉型低碳安全需兼顧
12:00
林佑星頭皮保養短影音 籲機車族頭皮管理
17:30
邊看邊聊！阿立導讀帶你輕鬆掌握大小事
16:00
不只看高濃度! 專家：SPM引領魚油升級
13:00
外食族餐餐"油"點難處！薑黃保健怎麼選？
12:00
華航串聯員工及會員助力公益逾百萬
19:00
盤點7位風格獨具的知名室內設計師推薦
18:30
富邦Ｘ南洋台灣姊妹會 舉辦金融工作坊
17:00
辦桌台灣隊x台灣之光古寶 征戰世界舞台
12:00
地主合建首選建商！武泰建設獲五星好評
12:00
公益彩券創業 助斷指慈母守護身障兒
12:00
鬧笑話
硬要講英文！乘客討氣泡水變「月經」
日前退役空姐網紅阿菜與好友Momo，一起分享當空姐時曾遇過的「菜英文笑話」，阿菜分享曾在值勤時聽到，同事原本要告知找小孩的乘客「小孩過去那邊了」，卻用了「Pass away（去世）」這個片語，嚇壞乘客，還有朋友考空服員時把「Cooking」講成「Cocking」，讓阿菜超傻眼。（影音編輯：江芳緣）
2019/09/06 09:42
媽拿「牛奶餅乾」拜拜！結局神展開
許多人到廟裡拜拜、祈福時，會特別準備供品，一名母親也因此準備了「牛奶餅乾」，沒想到回家拆封後，卻發現自己鬧了大烏龍，連網友看完照片也開玩笑直呼「土地公今晚可以出去騷包一下了」。
2019/02/15 11:56
比賽判輸還偷襲 太極拳師被裁判KO
傳統武術再度向現代武術下戰帖！這回是自稱太極宗師馬保國的徒弟鄭家寬，他以太極單挑巴西柔術專家張龍，沒想到比賽還不到3分鐘，鄭家寬就被擊倒判定落敗，不過他疑似輸不起，單挑失敗後還不斷攻擊對手，最後被裁判使出十字固定才願意投降。
2018/05/29 10:36
女星菜中文發功 竟邀馬英九「上床」
女星Janet（謝怡芬）在美國出生長大，17年前回台才開始學中文，近年中文進步了不少，但回憶起過去中文還「不輪轉」的時候，時常鬧出不少笑話，其中又以一些黃腔令他印象深刻，甚至還被經紀人李景白爆料，曾在一場記者會上「邀請馬英九先生上床」。
2018/03/03 04:07
老外刺青鬧笑話 業者曝拒刺潛規則
外國人對中文字情有獨鍾，常常會把一些中文字刺上身，不過不了解意思的時候，很可能就會鬧笑話，像是雞麵湯、溜冰、可以這類的文字，看在懂中文的人眼裡真的很搞笑，刺青業者也表示為了避免誤會，只要有外國人來刺中文字，都要詢問是否了解意思，否則搞烏龍鬧得不愉快。
2017/10/22 07:49
澎湖公文 通知漁民到「地府」開會…
烏龍公文鬧笑話！澎湖縣府發公文通知漁民開會，開會地點卻打成「地府」，讓收到通知的人好傻眼，直呼「開個會還得到陰曹地府去。」
2017/10/01 07:54
焢肉飯英文這樣翻 學生笑：理組開的
中英翻譯好難懂！新竹一間大學餐廳菜單就大搞烏龍，小吃「控肉飯」竟然翻譯成「control meat rice」，變成控制肉飯，學生眼尖發現PO上網後，還有人笑稱，一定是理組學生開的。不過想走國際路線，鬧笑話的還不只這一次，像是之前三星鄉辦活動，看板就不小心打成Samsung鄉，或是天雨「路滑」直接音譯變成「Lu Hua」，翻譯出包層出不窮，實在讓人好尷尬。
2017/09/25 03:12
只認簡體字… 陸網友打卡糗鬧笑話
大陸長期以來使用簡體字，沒想到卻因此有後遺症！農曆春節時，一名大陸學生到四川青城山走春，看到山門口石刻的「大道無為」四個字，不識篆體，還得意解讀為「採藥超人」打卡貼上微博，結果反被調侃：「採藥超人應該放在神農架才對！」同樣的例子也發生在書法繁體上，舉例而言，「勤能補拙」的匾額也被認成「杜甫能動」，笑翻一票網友。
2017/02/07 03:23
抓到了！BBC女主播開播還當低頭族
主播鏡頭前展現專業，就算臨時出狀況也要懂得臨機應變，但英國BBC這個女主播卻是自己出了大包！她沒注意到新聞已經開播還自顧自的滑手機，雖然她很快的反應到自己出糗立刻開始播報，但畫面全都播了出去也被觀眾批評有失專業！
2016/06/30 06:46
日團女導遊插隊還大聲 慘遭學生圍勦
身為台灣人還帶頭插隊，丟自己的臉嗎？有台灣學生指控，去野柳地質公園觀光，遇到一名帶日本團的女導遊公然插隊，制止她還被嗆聲，雙方為此吵了起來。
2016/05/26 12:29
賈靜雯代言私處 修杰楷：胳肢窩嗎？
女星賈靜雯與老公修杰楷婚後感情甜蜜，賈靜雯日前獲廠商青睞，成為女性私密處的代言人，沒想到修杰楷竟然鬧出笑話。
2016/04/11 11:35
